(完整版)小猪佩奇第一季英汉互译 .pdfVIP

(完整版)小猪佩奇第一季英汉互译--第1页

ImPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.我

是佩奇。这是我的弟弟乔治。ThisisMummyPig.And

thisisDaddyPig.Peppapig.这是我的妈妈。这是我的爸

爸。MuddyPuddles泥坑Itisrainingtoday.So,

PeppaandGeorgecannotplayoutside.今天下雨了，

所以佩奇和乔治不能在外面玩。

Daddy,itsstoppedraining.Canwegoouttoplay?爸

爸，雨停了，我们能出去玩吗？Alright,runalongyou

two.好的，你们两个去玩吧。Peppapuddles.佩奇喜欢

在泥坑里玩。Ilovemuddypuddles.我喜欢在泥坑里玩。

重点词组讲解：muddy:adj.1.泥泞的2.暗的，模糊的，

糊涂的lovesjumpinginmuddy

puddle:n.1.水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddy

puddle:泥坑runalong:1.走开2.延伸，贯穿Peppa.If

youjumpinmuddypuddles,youmustwearyour

boots.佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。boot:

n.靴子Sorry,Mummy.对不起，妈妈。Georgelikesto

jumpinmuddypuddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳。

George.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmust

wearyourboots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿

上靴子。Peppalikestolookafterherlittlebrother,

George.佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。lookafter:1.注

视2.照顾，照看George,letsfindsomemore

puddles.乔治，我们再去找几个泥坑吧。

PeppaandGeorgearehavingalotoffun.佩奇和乔治

玩的很开心。Peppahasfoundalittlepuddle.George

(完整版)小猪佩奇第一季英汉互译--第1页

(完整版)小猪佩奇第一季英汉互译--第2页

hasfoundabigpuddle.佩奇找到了一个小泥坑。乔治找

到了一个大泥坑。Look,George.Theresareallybig

puddle.你看，乔治，有一个很大的泥坑。Georgewants

tojumpintothebigpuddlefirst.乔治想第一个跳进大

泥坑里玩。Stop,George.Imustcheckifitssafefor

you.Good.Itissafeforyou.停下，乔治。我得检查一下

这里安不安全。很好，你可以放心的玩了。Sorry,

George.Itsonlymud.对不起，乔治，只是些泥而已。

mud:n.泥，烂泥PeppaandGeorgelovejumpingin

muddypuddles.佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳。Comeon,

George.Letsgoandshow

Daddy.Goodnessme.来吧，乔治。我们去给爸爸看看。

我的天啊。goodnessme