2013年度商务环境调查报告.docxVIP

ChinaBusinessClimateSurveyReport

年度商务环境调查报告

AmChamChina2013ChinaBusinessClimateSurveyReport

中国美国商会《2013年度商务环境调查报告》

AbouttheBusinessClimateSurvey

Thismarksthe15thyearthattheAmericanChamberofCommerceinthePeople’sRepublicofChina(AmChamChina)hasconductedanannualBusinessClimateSurvey.The2013surveyisbaseduponresponsesfrom325ofourmembers,includingthosebasedinBeijingaswellasourchaptersinNortheastChina(Dalian),Tianjin,andCentralChina(Wuhan).ThesurveyoffersavaluablesnapshotofmemberconcernsonChina’sregulatoryandpolicyenvironment,illustratinglong-termimprovementsinthebusinessclimateaswellasareasofdifficulty.Assuch,thesurveyplaysanessentialroleinhelpingdeterminethechamber’sadvocacyprioritiesbothinBeijingandWashington.

Wewouldliketothankallourmemberswhotookthetimetoparticipateinthesurvey.Yourinputisgreatlyvalued.

关于商务环境调查

今年是中国美国商会（AmChamChina）开展年度商务环境调查的第十五年。2013年的调查以中国美国商会的325家会员企业的反馈情况为基础，这些会员企业来自北京以及本商会的东北地区（大连）、天津以及华中地区（武汉）分支机构。调查为我们提供了有价值的简报，反映了会员企业的担忧，并显示商务环境长期内的改善，及存在困难的领域。因此，调查在帮助中国美国商会和华盛顿的美国商会确定?工作的优先领域方面起着重要作用。

我们感谢中国美国商会所有抽出时间参与调查的会员。我们非常珍视你们的意见。

SurveyProfile

325Respondents

63%Senior-levelcountrymanagement;15%Directororfunctionalleaderofotherdepartment;8%Directorofgovernmentrelationsorpublicrelationsdepartment;8%Other;6%ChiefRepresentative

31%Services;28%Manufacturing;22%Other;10%High-tech;8%Informationtechnologyandinformationservices;1%Retail,distribution,andlogistics

70%Wholly-ownedforeignenterprise;30%Regional/branch

office;26%RepresentativeOffice;26%JointVenture;19%RDCenter;17%RegionalHeadquarters;8%Managementcompany;8%Holdingcompany;3%Globalheadquarters;3%Other;2%Foreign-investedcompanylimitedbyshares

ThesurveywasconductedinNovemberandDecemberof2012.

商务调查说明

325个受访者

中国区总经理，高级管理人员占63%；部门总监或职能领导占15%；政府关系或公共关系总监占8%；?他占8%；首席代表占6