翻译必威体育官网网址协议书2024年.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

翻译必威体育官网网址协议书2024年

甲方（委托方）：_____________________

地址：___________________________________

联系电话：_________________________________

法定代表人：_____________________________

乙方（翻译方）：_____________________

地址：___________________________________

联系电话：_________________________________

法定代表人：_____________________________

鉴于甲方需要翻译服务，并希望保护其商业秘密和其他敏感信息，乙方作为专业的翻译服务提供者，同意按照本协议的条款对甲方的必威体育官网网址信息进行必威体育官网网址。双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，达成如下必威体育官网网址协议：

第一条必威体育官网网址信息的定义

1.1必威体育官网网址信息指甲方在委托翻译过程中向乙方披露的所有非公开信息，包括但不限于商业秘密、技术秘密、客户资料、财务信息等。

第二条必威体育官网网址义务

2.1乙方应对甲方的必威体育官网网址信息承担严格的必威体育官网网址义务，不得向任何第三方披露、泄露或允许他人使用。

2.2乙方应采取一切合理的措施保护必威体育官网网址信息，防止必威体育官网网址信息的泄露、丢失或被滥用。

第三条必威体育官网网址期限

3.1本必威体育官网网址协议的必威体育官网网址期限自本协议签订之日起至必威体育官网网址信息公开或不再具有商业价值之日止。

第四条信息的使用

4.1乙方仅可将必威体育官网网址信息用于履行翻译服务的目的，未经甲方书面同意，不得用于其他任何目的。

第五条信息的披露

5.1如乙方需向其雇员或代理人披露必威体育官网网址信息，应确保该雇员或代理人也遵守本必威体育官网网址协议的条款。

第六条信息的归还或销毁

6.1翻译服务完成后，乙方应根据甲方的要求，将所有包含必威体育官网网址信息的文件、资料等归还给甲方或按照甲方的指示进行销毁。

第七条违约责任

7.1如乙方违反本协议的必威体育官网网址义务，应赔偿甲方因此遭受的所有损失，并支付违约金人民币（大写）：_______。

第八条法律适用与争议解决

8.1本必威体育官网网址协议的订立、解释、履行和争议解决均适用中华人民共和国法律。

8.2如双方在履行本协议过程中发生争议，应首先通过协商解决；协商不成时，可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

第九条协议的变更与解除

9.1本协议未经双方协商一致，任何一方不得擅自变更或解除。

9.2如因不可抗力导致本协议无法履行，双方可协商解除本协议。

第十条其他

10.1本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

10.2本协议自双方签字盖章之日起生效。

甲方（盖章）：____________________

授权代表签字：____________________

日期：______年____月____日

乙方（盖章）：____________________

授权代表签字：____________________

日期：______年____月____日

（注：正文结束）

第十一条附件

11.1本必威体育官网网址协议的附件是本协议不可分割的一部分，与本协议具有同等法律效力。

11.2附件列表如下：

（1）甲方提供的必威体育官网网址信息清单；

（2）乙方必威体育官网网址措施说明；

（3）乙方雇员或代理人必威体育官网网址协议副本；

（4）其他相关文件或材料。

第十二条违约行为及认定

12.1违约行为包括但不限于：

（1）乙方未经甲方同意向第三方披露必威体育官网网址信息；

（2）乙方未采取合理措施保护必威体育官网网址信息导致信息泄露；

（3）乙方超出约定范围使用必威体育官网网址信息；

（4）乙方未按要求归还或销毁包含必威体育官网网址信息的资料。

12.2违约认定应由守约方提出，并提供相应的证据。

第十三条法律名词及解释

13.1商业秘密：指不为公众所知悉，能为甲方带来经济利益，具有实用性并经甲方采取必威体育官网网址措施的技术信息和经营信息。

13.2必威体育官网网址信息：指甲方在委托翻译过程中向乙方披露的所有非公开信息。

13.3雇员或代理人：指乙方为履行翻译服务而委托的，需要接触必威体育官网网址信息的个人或机构。

第十四条执行中遇到的问题及解决办法

14.1如乙方在执行必威体育官网网址措施过程中遇到技术问题，应及时与甲方沟通，共同寻求解决方案。

14.2如甲方发现乙方违反必威体育官网网址义务，应书面通知乙方并要求其立即停止违约行为，同时采取补救措施。

14.3如因第三方原因导致必威体育官网网址信息泄露，乙方应及时通知甲方，并协助甲方采取法律行动。

第十五条所有应用场景

15.1本必威体育官网网址协议适用于乙方为甲方提供的各类翻译服务，包括但不限于笔译、口译、同声传译等。

15.2本必威体育官网网址协议适用于甲方为个人、企业或其他组织，乙方为专业翻译服务提供者的情况。

第十六条协议的独立性

16.1本保