离石方言 _原创精品文档.pdfVIP

离石方言--第1页

对离石方言语音系统的认识

吕梁地处偏远山区，由于交通不便和经济发展落后，山区方言受外来的影响较

小，仍保留了较原始的语音。吕梁地区的方言属于汉语的北方方言晋语吕梁片。

全区又可分为四片：兴县和岚县属西八县忻州片；石楼、交口（有部分是孝义口

音）属隰州片；交城、文水、汾阳、孝义属汾州片，中阳、柳林、方山、临县、

离石属离石片。

我的家乡离石地处山西中部的西头，东与交城、文水、汾阳三县（市）相邻，南与中阳、

柳林二县接壤，西与临县毗邻，北与方山搭界，大体上处于吕梁市的地理中心地带。离石方

言，属于晋语吕梁片中的离石片，作为当地文化的一种重要载体，传承比较良好，但是由于

种种原因，离石方言并没有得到较大的重视，对离石方言的研究也并不多。作为一个从小讲

离石方言的人，经过几个学期的语言学学习，对于自己的方言，我也有了一些粗略的认识。

一、声母

离石方言的声母系统相对简约，包括零声母在内，离石方言共有6组19个声母：

P步布p‘怕胖m磨忙

t到灯t‘塌疼n能难l蓝路

ts走照脏ts‘醋城脏s丝洗生z肉人

经家清秋修晒蛇

k公更k‘苦跪去袄案x花瞎

儿五言

从总数上看，离石方言比普通话少3个声母，从内部组成来看，离石方言比普通话少唇齿

音和舌尖后音，共两组五个声母。从听觉的直观感受上来说，离石方言凡f声母全部念成x

声母，因此，造成了很多从小说离石方言的人在学习普通话时fx不分，出现诸如把“冯”

念成“红”的这类情况；另外一个比较明显的特点就是离石方言平翘舌音不分，翘舌音全部

读成平舌音，比如把“身”读作“seng”，这个例子中，不仅平翘舌不分，而且韵母的前鼻

音读为了后鼻音；此外，离石方言中的文白异读也需要引起注意，比如上述声母系统的例字

中的“脏”字，在文读时声母为ts，白读时声母就变成了ts‘，离石方言里还有一个表现文

白异读的笑话，即普通话中说雨“下着下着不下了”，在离石方言里则是：“‘下’（）的‘下’

（）的不‘下’（）了”；在离石方言中，还有一个为周边地区诟病的读音，也常被当做一个

笑话来听，即离石方言中，“洗”和“死”都是读“死”的，离石人说“你先洗”也就变成

了“你先死”，这些民间流传的笑话非常生动地记录下了离石方言的声母特点。

二、韵母

离石方言中，韵母共有34个：

离零里立布锤朱顾

比低紫姨

制迟绳儿

巴他夏嫁牙家虾鸦抓挂夸花

多章歌蛾娘凉讲强

版单三产眼简铅限端专关湾

拜爹解夜拽乖快崴

编垫件浅娟圈选元

帮躲错光

离石方言--第1页

离石方言--第2页

背带菜贼对追贵为