第2课 あいさつ 备课笔记 2023-2024学年新版标准日本语中级上册.docx

第2課

あいさつ

おおやま

大山：すみません、お待たせしました。

佐藤：どうもごぶさたしています。

开场白，久未见面。「お久しぶり」「お久しぶりですね」「ご無沙汰しています」「～どうも、お久しぶりです。お元気ですか」

结束交谈：

さとう

大山：本当にお久しぶりです。佐藤さんと一緒に仕事する

よ

のは、4年ぶりですね。

时隔四年、2日以上「10年ぶりの寒さで、湖が凍りました。」

はやせつせわ

佐藤：ええ、早いものですね。その節はお世話になりまし

感叹，吃惊。那时

「よく」「たいものだ/てほいものだ」だめ：「あの節/この節」

た。

对之前的事情表达感谢「先日は結構なものをありがとうございました。」「先日はごちそうさまでした。」「先日はお邪魔しました。」

大山：いいえ、こちらこそ。

こんかいねが

佐藤：今回もよろしくお願いします。

はなししつれいジェーシーきかく

同僚：お話中、失礼します。JC企画の李さんがいらっしゃ

「お仕事中、ちょっと失礼します。」「お電話中、すみません。」

「（あのう）～中、失礼します/すみません/申し訳ありません」

いました。

来的尊他

大山：あ、そうですか。じゃ、こちらにお願いします。拜托请来这里。

「コーヒーをお願いします。」「サインをお願いします」

同僚：はい。

李：こんにちは。

しょうかいこんど

大山：こんにちは、李さん。紹介します。こちらは今度の

对内对外都称；先介绍自己这边，再介绍对方；顺序都是从上至下级。这次，下次。此处为“这次”。

きんせいせきにんしゃ

「金星」プロジェクトの責任者で、佐藤です。

きのう

李/佐藤：はじめまして…あれっ、昨日の…！

初次见面

「じゃあ、ここで失礼します。」「今日はこれで失礼します。」

「では、また」「じゃ、また」「では、失礼します」「では、これで」「今日はこれで」

あいさつの時の礼儀

にほんじんどうしときふつうじぎ

日本人同志があいさつする時は、普通お辞儀をします。

ちゅうごくあくしゅふつう

中国ではあいさつをする時、握手をするのが普通ですが、

にほんじんあくしゅいっぱん

日本人は握手よりもお辞儀をするのが一般です。お辞儀を

だめ：表示从时，相当于から、「会議は3時より始めます。」

こしかたむかくど

する時は腰から上を前のほうに傾けます。お辞儀の角度に

くびまかるふかあたまさ

は、首を曲げるだけの軽いものから深く頭を下げもものま

ふつうしょたいめんときふかあたま

で、いろいろあります。普通、初対面の時には深く頭を下

ていねい

げて、丁寧なお辞儀をします。

しごとめいし

仕事で初対面の人に会った時は、名刺を出します。名刺

だうけとりかたきあいてめうえ

の出し方と受け取り方にも決まりがあります。相手が目上

さき

の時は、まず自分から先に名刺を出して深いお辞儀をし、

书面语中表示事件发生的先后顺序时使用：中顿形，「まずここにお金を入れ、次に1のボタンを押し、最後に2のボタンを押します。」

口语中表示事件发生的先后顺序时使用：て～

だめ：「持っていきます」「歩いて来ます」「被って出かけます」

次に相手の名刺をお辞儀をしながら受け取ります。出すと