有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共55页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
英汉文体对比;Warming-up热身;第一节英语语音风格;;第一节英语语音风格;第一节英语语音风格;;二、英语语音的形式风格;1.头韵
头韵（alliteration）是指在同一语言段或诗行中，词首辅音、辅音群或任何元音在一系列相互关联的词或音节中重复出现所形成的韵律。例如：;半谐音押韵在汉语中无法体现，只能以韵脚押韵形式类比。;由于英汉语语音系统差异，译文只能利用押韵表达原文的和声。;音节;由于英汉音节的差异，首尾韵无法重现，只能以部分押韵的形式类比。;译文重复“伐平”；“伐平”与“伐没”之间重复“伐”字，类比quell与quench的词首辅音和元音重复。;音节;音节;;音节;译文采用押韵的打油诗形式，体现原文aabba的固定押韵模式。
;;音步;音步;音步;葛雷的《乡村墓歌》（ElegyinaCountryChurchyard）;音步;音步;第二节汉语语音风格;;第二节汉语语音风格;第二节汉语语音风格;十三辙的名称及其韵母如下表：;;由于音义关系差异，要将这种汉语中的韵辙表现的音响联觉风格传达到英语译文中是非常困难的。
;;;二、汉语语音的形式风格;;;;;形式风格;;;;;;;;形式风格;;;;;;总结
文档评论（0）