山西绛县方言大全 .pdfVIP

山西绛县方言大全--第1页

山西绛县方言大全

绛县方言大全

坡上坡下（下村坡）分垣上垣下，沟东沟西（义沟）分东乡西乡，

地理区域划分使方言有明显区别，这一带的任村、卫庄、范村、增村、

睢村、宿尧、王峰庄、张上、荆村、陈村、紫家等村的口音是一致的，

早年这些村可能是一部落。这里的人们说起话来红黄不分、买卖不分，

树书睡水都念“服”，人门棍还有许多方言韵音特浓。

文化遗产也包括方言方语，在推广普通话时，也不要忘记这些地

方的方言方语。

注：此方言用的是品（拼）音，请指正。

一、村名方言：

玉卓——卫庄这舍——张上西尧——宿尧尊村——增

村结村——荆村

二、称呼人方言

嗲——爸爸妞妞——奶奶呀呀——爷爷家嫁——姐

姐替替——弟弟

三、人体类方言

举——嘴巴突阿（e)——肚子谁头——舌头些——

血皮阿（a）——鼻子

托沫——唾液绿——泪勾阿（0）——屁股灯

楼——脑袋

四、活动类方言

招呼--小心或帮忙故担故意次滑稀活可怜自气

——玩

单故——假如李哩——冻日干——害人内些——小

心过人——刺耳

董人——浪费帮肩——差不多逼——跑候——蹲福—

—睡

策——坐祥——找夹——借熬糟——脏哈——

山西绛县方言大全--第1页

山西绛县方言大全--第2页

瞎

抬——藏次括——批评迈拍——说大话尖——小

气拉塔——脏

结里——害怕滋你——舒服寡——割照——

直谁——拾

哈——吓勒——来齐——去团——骗替—

—听

五、物品类方言

晒阿（e）——寨子些些——星星热头——太阳却却——

地板却——墙

皮——屋棚生黄——毛笔姐——井格台——台

阶略术——凉水

滚水——开水天——席舍（e）——勺发料——炉

渣

提(e—)——碟旗阿（e）——面条涯——野替——地

沸阿（e）——板凳渴——坑板——棺材棉蛋——马铃

薯叉——车

交交——高粱节阿（e）——镜子孩——鞋你舍——衣服

黑——杏