山西五台方言重叠式名词语法探微 .pdfVIP

山西五台方言重叠式名词语法探微--第1页

龙源期刊网

山西五台方言重叠式名词语法探微

作者：张秀琴

来源：《现代语文(语言研究)》2015年第10期

摘要：五台县东冶以北的北沟地区的五台方言中有7种类型的重叠式名词，即AA式、

ABB式、AAB式、AABB式、A圪BB式、间隔重叠、ABBC式，虽然同为名词，但在语法

功能方面却有强弱之别。这种差异既同名词的结构类型有关，也与同名词的结构成分有关。

关键词：方言;重叠式名词;语音;语义;认知;语法功能

一、引言

就行政区域而论，五台县属于山西省忻州地区。就方言而论，五台方言属于晋语的五台

片。侯精一先生把晋语分成八大片①，其中的五台片包括山西北部、陕西北部、内蒙古河套地

区共三十个市县旗，五台县就是其中之一。五台方言内部存在区域分歧和地点分歧，以黄土坡

为界限分为上五台话和下五台话;同时因受到毗邻方言的影响，存在着建安话、东冶话、白家

庄话和台怀镇话等差别。本文结合作者的方言语感，分析了五台县阳白乡（注：阳白乡话属于

五台话中的下五台话）的民间口语语料，并参照同为五台片的忻州地区的方言词典（《忻州方

言词典现代·汉语方言大词典分·卷》）加以整理。

根据调查统计，该方言中的重叠式名词有7种结构类型，即AA式、ABB式、AAB式、

AABB式、A圪BB式、间隔重叠、ABBC式。不同的重叠形式有不同的语法功能，体现着不

同的语法意义

二、AA式

式名词AA是五台方言中最常见的一种重叠形式的名词，主要是表示“小”和“可爱”的感情

色彩;但也有一部分重叠后，语义所指发生了变化。在五台方言中，这种重叠式是名词语法功

能比较完备的重叠形式，它可以作主语、宾语、定语;在作定语的时候，AA式和它所修饰的成

分之间通常没有别的中间成分，能和它所修饰的成分组成AAB式的形式，即整体作为一个重

叠式的名词性短语存在。但AA式名词的语法功能及语法意义与其内部构成成分之间有密切关

系。

（一）A为名词性成分、量词性成分和其他非谓成分构成的AA重叠式名词

这种重叠式所表示的意义主要有两类：一是表示亲属称谓，二是表示“小巧”和“可爱”的感

情色彩。因此，作为名词的句法功能完备的一类重叠式，可以作主语、宾语和定语，可以受数

量短语修饰。例如：

（1）这个凳凳是小花他爹做下的。;（作主语）

山西五台方言重叠式名词语法探微--第1页

山西五台方言重叠式名词语法探微--第2页

龙源期刊网

（2）过生儿时候，妈妈给我做了一碗香喷喷的鱼鱼。;（作宾语）

（3）他戴见穿格格小布衫。;;（作定语）

（4）他在路边的里划了个道道。（宾语）

（5）这些条条都是我剪的。;;（主语）

（6）他家的帘子可好看了，是颗颗帘的。（定语）

虽然有的“A”在重叠前后语义所指会发生变化，但是这种变化不会影响它作为名词的语法

功能。例如：

人人儿：[+人物插图];[+故事书中的];[-真人]

花花儿：[+具有花朵的样子];[+具有花朵的色彩];[-真花]

（二）A为动词性和形容词性成分的重叠式名词

为动词性成分的重叠式名词较多，主要表示某种和AA所表示的动作、行为有关的工具、

方法等。这类AA式最常充当的句子成分是主语和宾语，作定语的时候很少，一般出现在表示

门派和别类的词