[北京]北京市人民政府外事办公室翻译中心招聘翻译工作人员笔试历年典型考题及解题思路分析附带答案详解.docxVIP

[北京]北京市人民政府外事办公室翻译中心招聘翻译工作人员笔试历年典型考题及解题思路分析附带答案详解

一、单选题(共400题)

1、双盲试验是指试验的执行者和接受者在进行试验以及观察结果时，均不知所用的是有效物还是无关的对照物。

??根据上述定义，下列适用双盲试验的是：

??①工商部门抽查不同商家销售的月饼质量

??②公安部门组织目击者对嫌疑犯进行辨认

??③卫生部门对某种新型药物疗效进行检验

A.①②

B.②③

C.①③

D.①②③??

解析：参考答案：D

2、“酸葡萄心理”是指因为自己真正的需求无法得到满足产生挫折感时，为了解除内心不安，编造一些“理由”自我安慰，以消除紧张，减轻压力，使自己从不满、不安等消极心理状态中解脱出来，保护自己免受伤害。

??根据上述定义，下列属于“酸葡萄心理”的是??。

A.小欣期末考试没考好，她却秉持“天生我材必有用”的信念，仍然志得意满，春风满面

B.大家都说小王找了个野蛮女友，小王却认为女友野蛮却不失大方，且非常漂亮

C.小伟高考前非常焦虑，他一直用“老天垂怜，人品爆发”自我安慰，心情慢慢平静

D.甜甜在冬季越野赛中落败，心情低落，经过老师的贴心安慰，笑容又慢慢回到了脸上??

解析：参考答案：C

[解析]结合“酸葡萄心理”的定义可知，A项小欣自始至终都没有产生挫折感；B项小王的心理是满足，而非不满、不安；D项甜甜是经过老师的安慰后心情变好，而非自我安慰，故而本题正确答案为C。

3、刺激性营销，也称激活营销，是在市场需求不稳定或缺乏需求的情况下实施的一种市场营销活动。造成无需求的原因如下；一是针对新产品或新的服务项目，消费者在没有了解它们之前不会产生需求；二是商品性能和用途不符合当地市场的需求和爱好；三是一些非生活必需的装饰品、赏玩品等。

??根据上述定义，以下不涉及刺激性营销的是：______

A.家用全自动洗碗机问世之初，乏人问津，在广告的狂轰滥炸之下，越来越多的人把它作为家装必备的电器

B.因所处地区常年高温干旱，造成了河流干涸，某船厂经营惨淡，而在免费为多个公园修建人工湖后，其销售的游船供不应求

C.受某项国家资格认证考试影响，每年这一时期，某学校周边旅馆都会迎来客流高峰，为此某酒店将多间标准套房改为床位房拼售，营业额大幅增长

D.某公司为了刺激低迷的货币收藏市场，放出已退市的第四套人民币将迎末大幅升值的消息，引起大众的疯狂抢购??

解析：参考答案：C

[解析]第一步：找出定义关键词。

??“市场需求不稳定或缺乏需求的情况”“一是针对新产品或新的服务项目，消费者在没有了解它们之前不会产生需求；二是商品性能和用途不符合当地市场的需求和爱好；三是一些非生活必需的装饰品、赏玩品等”。

??第二步：逐一分析选项。

??A项：家用全自动洗碗机问世之初，乏人问津，符合“针对新产品或新的服务项目，消费者在没有了解它们之前不会产生需求”，符合定义，排除。

??B项：因常年高温干旱，造成河流干涸，某船厂经营惨淡，符合“商品性能和用途不符合当地市场的需求”，符合定义，排除。

??C项：某学校周边旅馆迎来客流高峰，不符合“市场需求不稳定或缺乏需求的情况”，不符合定义，当选。

??D项：已退市的第四套人民币，符合“一些非生活必需的装饰品、赏玩品等”，符合定义，排除。

??本题为选非题，故正确答案为C。

4、1947年，为了帮助欧洲经济复兴，与前苏联抗衡，美国提出了()。

A.艾森豪威尔计划

B.马歇尔计划

C.巴巴罗莎计划

D.杜鲁门计划??

解析：参考答案：B

[解析]二战后，欧洲经济遭受重创，于是美国为了与前苏联抗衡，向欧洲提供了大量经济援助，帮助欧洲经济复兴，这被称作“马歇尔计划”。由于当时的美国总统是杜鲁门，因此这项计划属于所谓“杜鲁门主义”政策的一部分，但并不存在“杜鲁门主义”之说。巴巴罗莎计划则指的是二战时的莫斯科保卫战。艾森豪威尔在1947年也已经不是美国总统。所以本题选B。

5、桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳。说明外部环境对人的影响也是十分重大的。这句话意味着()

A.必须十分重视外部环境的影响

B.事物的内部矛盾是事物发展变化的根本原因

C.一个跟着好人生活的人绝不会变坏

D.一个人做坏事必定是受坏人指使??

解析：参考答案：A

6、中外合作办学存在的种种乱象，原因是多方面的。其一，监管不力。依据《中外合作办学条例》和《中外合作办学实施办法》的规定，中外合作办学，首先应由中方学校向教育部提出申请，然后经由全国专家组论证、审批。但是许多中外合作办学项目却没有经过这些程序。

??作者接下来最有可能介绍的是：

A.中外合作办学的审批程序

B.监管不力的表现

C.中外合作办学的具体规定

D.造成中外合作办学存在乱象的其他原