城市规划外文翻译英语词汇总结.pdfVIP

城市规划外文翻译英语词汇总结

草图Draftdrawing/sketch

平面Plan

总平面masterplan

剖面Section

立面Elevation

正立面Fa?ade

透视图Perspective

轴测图Axonometricview

示意图/分析图Diagram

地图分析/制图mapping/mappingdiagram

图表chart/table

容积率floorarearatio

覆盖率Coverage

城市设计Urbandesign;civicdesign

区域规划Regionalplanning

总体规划comprehensiveplanning/masterplanning/overall

planning分区规划Districtplanning/zoningact

控制性详细规划RegulatoryPlan

修建性详细规划Siteplanning(constructive-detailedplanning)

场地规划Siteplanning

近期建设规划Immediateplanning

步行轴Walkingaxis

概念设计conceptualdesign

方案设计schematicdesign

扩初设计designdevelopment

详细设计、细部设计DetailDesign

城市化Urbanization

城市生态Urbanecology

城市农业urbanfarming/urbanagriculture

经济能量来源Economyenergysources

可持续发展Sustainabledevelopment

历史性城市的保护规划PreservationPlanofhistoriccities

旧城更新、改造-UrbanRegeneration/Urban

Revitalization/RetrofittingPlan城市再开发-Urban

Redevelopment

开发区Developmentarea

城市化水平Urbanizationlevel

城市群UrbanAgglomeration/MetropolitanArea/

MetropolitanCoordinatingRegion/megaregion

城市系统Urbansystem

卫星城市（城镇）Satellitetown/affiliatetownship

城市基础设施Urbaninfrastructure

市政基础设施MunicipalInfrastructure

绿色基础设施GreenInfrastructure

生态基础设施EcologicalInfrastructure

居民点Settlement

城市City

市Municipality;city

城镇Town

城市管理区域Administrativeregionofacity

商业区Commercialdistrict

民政区域Civildistrict

居住区规划Residentialareaplanning

护林区Rangerdistrict

绿地

Percentageofgreenerycoverage绿化覆盖率Ratioofgreen

space绿地率

Landscapingwithinfactory工厂绿化Landscapin