- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
古老而优雅的山西方言--第1页
古老而优雅的山西方言
在山西的晋中、晋西北一代有很多土语是很古老而优
雅的:
1.“居舍”——就是屋子、“家里”;
2.“箸秸”——一种灌木,秸杆很直,质地坚硬,过去老乡很
少用竹筷,就是用“箸秸”杆来作筷子的。箸是筷子,秸是秸
杆,箸秸是作筷子的秸杆。现在山西人没有“箸”的说法了,
但是“箸秸”的名称一直没有变;
3.“参差不齐”——不识字的农民都有这样的口头语,而且读
音绝对正确:“cencibuqi”。只有上过学的人才可能读成
“canchabuqi”
4.“兀”——一种方形的凳子;
5.“兀的”——语气助词,意思比较宽泛,类似“那么”、“当
然”、“可不是嘛”等意思。例:“你会唱京剧?”“兀的哩!”
(意思是“哪当然啦!”)这个词在元曲里常常看到,现在仍
然是当地人的口头语。
6.“舁”(读yú,阳平)--抬的意思。这个字好像很古老
了。《说文解字》解释是:“舁,共举也”。
7.“荷”(读hě上声)--承担、搬动的意思,也引申为一
般的“拿”、“携带”。这是非常普遍的口头语。“荷不动”,就
是拿不动的意思。这个用法也很古老,汉朝张衡《东京
古老而优雅的山西方言--第1页
古老而优雅的山西方言--第2页
赋》有“荷天下之重任”句。
8.“恶色”--就是垃圾。这也是很古老的用语。色,是种类
的意思(如:各色人等)。恶,是“醜恶”,“卑劣”的意思,和
“美”、“好”反意。现在台湾人讲的“国语”中把“垃圾”读作
“lèsè”和山西方言接近。
9.“恶水”――是指脏水、污水,不是我们一般说的“穷山恶
水”的“恶水”。说“恶”而不说“脏”,是不是也很文雅?
10.“巡田”――就是秋天看护庄稼。别的地方叫“看秋”,“护
秋”,远不如“巡田”富有韵味。每到秋天,村里会指定专人
担负巡田的职责,担负这种责任的人被称为“巡田的”。“巡
田的”很厉害,一般都会几下拳脚。基本的装饰是,腰里缠
一条长长的蓝布作的腰带,腰间别一个小小的“马床”。所谓
马床,是一种三条腿的袖珍小凳子。马床有两个用途,一
是巡田的累了可以随地坐下休息,更重要的用途是用来打
人――打那些偷庄稼、蔬果的大人小孩。一般是打屁股。
据说打上很疼,但是又不至于打坏筋骨。
11.“胡阑”――圆圈、环的意思。引申为“那一片地方”。元曲
《高祖还乡》(作者睢景臣)有云:“一面旗白胡阑套住个迎
霜兔,一面旗红曲连打着个毕月乌”,这里“胡阑”是环的意
思,曲连是圈的意思。现在的山西中部和北部也还是这样
的说法。这是一种单字复音的语言现象。胡阑,取“胡”字的
声母,和“阑”字的韵母,连在一起快读,就近似于是“环”;
古老而优雅的山西方言--第2页
古老而优雅的山西方言--第3页
曲莲,取“曲”字的声母,和“连”字的韵母,连在一起快读,
也就近似于“圈”。在山西中部、西北,以及内蒙古西部的方
言里,这样的现象还可以举出许多。比如,“圪劳”是“角”的
意思(角,在古音里读如“高”,现在江浙一带还是这样的读
音),山西民谚:“得过且过,阳圪劳劳暖和”,“阳圪劳劳暖
和”就是靠着墙角晒太阳;不阑,是“拌”的意思。山西有一
种面食,是用莜麦面(就是燕麦粉)拌成小块状然后蒸
熟,称为“不阑子”;再比如,木板受潮变形,普通话谓之
“翘”,山西方言说“圪料”等等。据有的语言学者说,这种单
字复音,是更加古老的一种语言现象。据说,有很多单音
的词汇,本来就是复音,比如上面说的“环”、“圈”等,但是
在文字产生以后,古人为了减少刻、写文字的工作量,就
尽可能地用单音的字来表达,这就是“胡阑”变
您可能关注的文档
- 四川省巴中市巴州区2022-2023学年九年级上学期期末数学试题.pdf
- 四川省内江市第六中学2022-2023学年八年级下学期期中语文试题完整版720921907.pdf
- 四川省2021级普通高中学业水平考试物理含答案.pdf
- 四会市四会城中小学部编版六年级上册期中考试语文试卷(含答案解析.pdf
- 哲学总复习 练习题 .pdf
- 品牌授权代理合同范本(二)2024 .pdf
- 名著导读《朝花夕拾》百题知识竞赛+统编版语文【附答案】.pdf
- 吉林省四校期初联考2023-2024学年高二下学期开学考试化学试题及答案.pdf
- 合肥市国企招聘考试真题题库2024版.pdf
- 合伙人出资合同协议书5篇 .pdf
- 48个国际音标知识详解大全 .pdf
- A字型和反A字型相似模型--2024年中考数学核心几何模型重点突破(解析.pdf
- 2024年安全管理人员安全教育培训试题附答案【综合卷】.pdf
- 《急危重症护理学》试题及参考答案(五).pdf
- 2019年自考《中国近现代史纲要》试卷+单选试题66道汇总附答案.pdf
- 2024年高中学业水平合格性考试数学模拟试卷试题(含答案详解)完整版720927980.pdf
- AOPA无人机起降阶段操纵技术练习题.pdf
- 4川国企排名名单,4川国有企业排名100强完整篇优选 .pdf
- Office2010试卷(含答案) _原创精品文档.pdf
- 人教版数学四年级上册《期末检测试卷》附答案.pdf
最近下载
- 幼儿园《滚进球门》大班科学活动课件.pptx
- 五年级快乐读书吧 整本书阅读名师优课《中国民间故事》导读课课件.pptx VIP
- 粉体科学工艺手册handbook-of-powder-science--technology-1997.pdf
- 网络营销基础与实务第二版何晓兵各章案例分析答案.docx
- 国家开放大学计算机网络(本)形考任务答案作业四实验报告答案.docx
- Unit 1Let’s be friends! 综合素质达标2024-2025- 外研版(2024)英语三年级上册.doc VIP
- 《合成树脂工业污染物排放标准》(GB 31572-2015)修改单(征.pdf VIP
- GB18351-2015车用乙醇汽油(E10).pdf
- 汽车机械基础 孙杰 任务二 液压元件新.ppt
- 非线性大作业—直流电动机调速系统的建模与控制系统的设计.docx
文档评论(0)