人教(部编版)一年级上册语文经典国学诵读资料4.《千字文》 .pdfVIP

人教(部编版)一年级上册语文经典国学诵读资料4.《千字文》--第1页

人教(部编版)一年级上册语文经典国学诵读资料

千字文

tiāndìxuánhuánɡyǔzhòuhónɡhuānɡrìyuèyínɡzèchénxiǔlièzhānɡ

天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。

【译文】天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆

了又缺，星辰布满在无边的太空中。

hánláishǔwǎnɡqiūshōudōnɡcánɡrùnyúchénɡsuìlǜlǚtáoyánɡ

寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕调阳。

【译文】寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰

余并成一个月在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

yúnténɡzhìyǔlùjiéwéishuānɡjīnshēnɡlìshuǐyùchūkūnɡānɡ

云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。

【译文】云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆

仑山岗。

jiànhàojùquèzhūchēnɡyèɡuānɡɡuǒzhēnlǐnàicàizhònɡjièjiānɡ

剑号巨阙，珠称夜光。果珍李柰，菜重芥姜。

【译文】最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。水果里最珍贵的是李子和奈子，蔬

菜中最重要的是芥菜和生姜。

hǎixiánhédànlínqiányǔxiánɡlónɡshīhuǒdìniǎoɡuānrénhuánɡ

海咸河淡，鳞潜羽翔。龙师火帝，鸟官人皇。

【译文】海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。龙师、火帝、鸟官、

人皇，这都是上古时代的帝皇官员。

人教(部编版)一年级上册语文经典国学诵读资料4.《千字文》--第1页

人教(部编版)一年级上册语文经典国学诵读资料4.《千字文》--第2页

shǐzhìwénzìnǎifúyīchánɡtuīwèirànɡɡuóyǒuyútáotánɡ

始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞陶唐。

【译文】苍颉（jié）创制了文字，嫘（léi）祖制作了衣裳。唐尧（yáo）、虞舜（shùn）英明

无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

diàomínfázuìzhōufāyīntānɡzuòcháowèndàochuíɡǒnɡpínɡzhānɡ

吊民伐罪，周发殷汤。坐朝问道，垂拱平章。

【译文】安抚百姓，讨伐暴君，是周武王姬发和商王成汤。贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询

问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰（zhānɡ）著。

àiyùlíshǒuchénfúrónɡqiānɡxiáěryītǐshuàibīnɡuīwánɡ

爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩一体，率宾归王。

【译文】他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人俯首称臣。普天之下都统一成了一个整体，所

有的老百姓都服服贴贴地归顺于他的统治。

mínɡfènɡzàizhúbáijūshíchánɡhuàbèicǎomùlàijíwànfānɡ