校区2018-2019二学期教学资源普通话影视配音.pptx

影视人物配音

目录影视人物配音概述配音的方法和技巧

影视人物配音概述

概述在影视剧作品中，由配音演员或演员本人面对画面，遵照原片所提供和限定的一切依据，以有声语言为表现手段；专为片中人物或角色的语言所进行的后期配制录音的艺术创作活动。包括人物的对白，独白，内心独白，旁白，以及群声等内容。声音元素在影视作品中，主要的声音元素有三大类：有声语言、效果声和音乐。其中，有声语言包括对话、旁白与解说、独白三种形式。影视配音概述

有声语言的作用有声语言包括对话、旁白与解说、独白。它和镜头的画面结合，能起到叙述内容、刻画人物性格、扩大画面容量、展开故事情节的作用，使电影、电视声画并茂。

配音的方法和技巧

配音的方法和艺术配音的方法配音的内部技巧配音的外部技巧

配音的方法影视作品在制作过程中采用什么样的录音方法，要根据内容和设备情况而定。从总体上来说，大致可以分为先期录音、间期录音和后期录音三种方法。

先期录音在拍摄镜头之前，先把声音(对话，歌词等)录好，然后，在现场拍摄时，一边播放录音，一边拍摄。演员随着录音表演、说话，摄制人员将画面和声音一起摄录下来。现场的录音留作后期编辑和配音时参考。配音时,再将先期录好的声音，根据画面作单声道插入编辑，取代现场录音。这种先期录音，后期同步配音的方法，广泛地用于电视戏曲片，或画面上有人物唱歌的片子。尽管画面上的人物实际上唱得并不好听，但配音造成的声画同步效果，使得看上去真像是画面上的人物唱出来的一样。

同期录音同期录音就是在拍摄镜头画面的同时，进行声音的录制工作。在现场实况录音时，应注意:(1)选用方向性较强的话筒，定向集中录音;(2)排除不必要的干扰。同时，要防止风吹引起的摩擦声;(3)在多声源的情况下，可使用几个话筒，分布在适当的位置,均匀覆盖现场，避免出现死角或声音不均匀的现象;(4)话筒的位置要恰当，防止干扰注意力，破坏画面的形象。在演播室同期录音时，应注意:①演播室应有良好的隔音和吸音条件。②事先掌握好表演者的移动情况，合理配置话筒，防止音量忽大忽小。③注意避免话筒的光影破坏画面形象。④防止室内人员走动杂声和设备操作声的干扰。⑤导演和表演者之间，要有约定的手势或灯光指示联系。导演通过对讲话筒与摄像保持联系，指导工作。

后期录音后期配音就是待画面编辑好之后，再根据画面进行配音的方法。在后期配音时，应当注意:(1)配音人员必须反复观看待配的画面，了解内容，掌握好节奏的快慢，感情的起伏。(2)对于要对口型的画面，应保持语言和口型一致;(3)对于动作性的画面，则要保证动作和语言讲解一致。(4)声画同步的内容，应保持声音和画面一致，不要张冠李戴，闹出差错。(5)配音人员必须注意正确地运用呼吸、换气技巧，防止换气杂声。(6)要防止设备操作、挪动稿纸时发生的干扰杂声。(7)对于解说和音乐同时存在的情况，一般在没有解说词的地方，音乐可略大些，在有解说词的地方，可略小些或不用音乐。切忌音乐的音量超过解说词的音量，使人无法听清楚解说词的内容。

配音的内部技巧影视剧配音创作的核心一“贴”还是“不贴”是标准传“神”还“魂”(贴合人物的技巧)抓特点贴合演员——认同演员的表演不同演员有不同的风格，抓住表演特点尚华:你的心跳也要吻合原片演员的节奏感。找依据幻化人物——进入规定情境中的角色幻化:调动一切感知觉手段，与角色融为一体。

把握心理节奏贴合行动①贴合气息②贴合行为动作把握作品的整体节奏贴合画面的情境无论对白、旁白，人物身份都要准确，无论画里画外，语言感觉都要贯穿。配音的外部技巧

ThankYouForWatching!

SETYourTitleYoucouldaddsomethinghereSetYourTitleYoucouldaddsomethingheretocompletethetitle.Youcouldaddsomethingheretocompletethetitle.Youcouldaddsomethingheretocompletethetitle.SetYourTitle第三节外部技巧一抓节奏贴合画面把握语言节奏，贴合人物的口型A贴合口型长短a语言节奏“他犯下了个一极大的错误，不是罪恶是错误’”b台词整理docin.COmBreakfast--“早餐”-.“您的早餐”|wanttothankyouagai-?B贴合开合COMEON“请进”.“进来“乌拉”-万岁”一“冲啊”《普通一兵》C贴合松紧一注意演员的肌肉和发声习惯

SETYourTitleYoucouldaddsomethinghere

SETYou