中外合作出版合同书5篇.docx

中外合作出版合同书5篇

篇1

甲方（中国出版社）：_________________________

地址：_______________________________________

法定代表人：_____________________________

电话：_________________________电子邮箱：_________________________

乙方（外国出版社）：_________________________

地址：_______________________________________

法定代表人：_____________________________

电话：_________________________电子邮箱：_________________________

鉴于甲、乙双方对本书的出版具有共同兴趣和合作意愿，经友好协商，达成以下合作协议：

一、合作出版宗旨

双方通过合作出版，共同促进文化交流和学术发展，共同打造高质量出版物，以满足读者需求。

二、合作出版内容

本书名称：《_________________________》

内容概述：____________________________________________________________

_____________________________________________________________________。

合作形式：甲、乙双方共同策划、编辑、出版、发行和销售本书。甲方负责中文版的策划、编辑和出版，乙方负责外文版的策划、编辑和出版。双方共同确定内容、风格、版式等出版要素。

三、版权问题

1.版权归属：本书版权归双方共同所有。甲方拥有中文版的版权，乙方拥有外文版的版权。双方均有权在各自区域内发行和销售本书。

2.授权使用：双方有权在合同规定范围内使用对方的品牌、名称等标识。未经对方书面同意，任何一方不得擅自使用对方的品牌、名称等标识。

3.版权纠纷处理：如发生版权纠纷，双方应友好协商解决。如协商不成，可提交仲裁机构仲裁或向人民法院起诉。

四、合作流程

五、其他事项未尽事宜由双方协商解决。本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。 甲方（盖章）：_________________________乙方（盖章）：_________________________法定代表人（签字）：_________________________法定代表人（签字）：_________________________日期：_________________________日期：_________________________。

篇2

甲方（出版单位）：[甲方名称]

地址：[甲方地址]

法定代表人：[甲方法人姓名]

职务：[甲方法人职务]

电话：[甲方电话号码]

传真：[甲方传真号码]

电子邮箱：[甲方的邮箱地址]

乙方（合作单位）：[乙方名称]（国外公司名）

地址：[乙方地址]（国外公司地址）

代表人姓名：[乙方法人姓名]（国外公司法人姓名）

职务：[乙方法人职务]（国外公司职务）

电话：[乙方电话号码]（国外公司电话号码）

传真：[乙方传真号码]（国外公司传真号码）

电子邮箱：[乙方的邮箱地址]（国外公司邮箱地址）

鉴于甲乙双方同意就出版事宜展开合作，本着平等互利、合作共赢的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条合同目的与宗旨

本合同旨在明确甲乙双方就合作出版事宜达成的约定，共同推进出版项目的顺利进行，实现互利共赢。

第二条合作出版内容

双方合作出版内容应包括但不限于书籍、期刊、报告等出版物，具体出版物名称、内容、形式等由双方共同商定。

第三条合作期限与安排

本次合作期限为XXXX年，自合同签订之日起计算。合作期内，双方应按照以下安排推进出版项目：

1.确定出版物主题、内容、形式等；

2.共同完成编辑、审稿工作；

3.确定出版物印制、发行方式；

4.进行市场推广、宣传。

合作期限届满后，双方如需继续合作，可另行签订合作协议。

第四条合同金额及支付方式

本次合作涉及的出版费用总额为人民币XXXX万元整。具体支付方式为