荒野机器人中英文台词对照剧本完整版.doc

你好。Bonjour.（法语）

Hello.

GutenTag.（德语）Hujambo.（马来语）Hola.（西班牙语）

恭喜您，成功购买

Congratulationsonyourpurchase

环球动力公司的机器人

ofaUniversalDynamicsrobot.

我是萝斯姆7134型

IamRozzum7134.

萝斯姆型机器人永远都会完成它的任务

ARozzumalwayscompletesitstask.

只要你问

Justask.

尽管你问

Justask.

正在处理

Processing.

你需要...

Doyouneed...

帮助吗？

assistance?

准备好接受我的第一个任务了。

Readytoreceivemyfirsttask.

萝斯姆7134型可用于任务分配

Rozzum7134isavailablefortaskassignment.

萝斯姆系列机器人搭载了先进的

RozzumrobotscomestandardwiththeAlpha-113

阿尔法-113处理器。

dimensionalprocessor.

如果你不确定我能如何为你提供帮助

IfyoureunsureabouthowIcanassist,

可以试着让我介绍自己。

tryaskingmeaboutmyself.

打扰一下

Excuseme.

你知道我可以帮你去杂货店买东西吗？

DidyouknowIcanassistwithgroceryshopping?

帮你存款？

Banking?

美化花园和园林？

Landscaping?

你好。你是不是订购了一个萝斯姆型机器人助理？

Hello.DidyouperhapsorderaRozzumhelperrobot?

是在说“不是”吗？

Isthatano?

送给你一张免费贴纸。

Heresafreesticker.

扫描贴纸上的二维码可以获得9折优惠...

Scanthecodeandreceivetenpercentoffofyour...

你需要帮忙吗？

Doyouneedassistance?

我明白你的问题了！

Iseeyourproblem.

萝斯姆型机器人拥有实时动作模仿能力

Rozzumsareprogrammedforinstantphysicalmimicry,

以便...

soasto...

检测到攻击行为

Aggressiondetected.

我的沟通程序包包括了

Mycommunicationpackageincludes

32

00:06:01,711--00:06:04,845

冲突解决策略

strategiesforconflictresolution.

33

00:06:07,587--00:06:10,616

你的方言不在我的数据库中

Yourdialectisnotinmydatabanks.

34

00:06:10,752--00:06:13,483

告诉你的同伴们不要担心

Tellyourpeoplenottoworry.

35

00:06:13,618--00:06:18,529

萝斯姆7134将会很快解决这个沟通障碍。

Rozzum7134willsortoutthislanguagebarrierinnotime.

36

00:06:23,599--00:06:25,899

正在激活学习模式。

Activatinglearningmode.

37

00:06:45,722--00:06:47,788

i我说...

-Isay.../i

i嘿！快看！...

-Hey,checkitout./i

38

00:06:47,924--00:06:49,919

看看看，好像有人死在这了

Look,look,look.Somebodydiedoverhere.

39

00:06:50,054--00:06:51,593

让我看看。让我看看。哦

Letmesee.Letmesee.Oh!

40

00:06:51,728--00:06:52,968

它是什么东西？

-Whowasit?

有认识的人吗？

-Anybodyweknow?

41

00:06:53,060--00:06:54,592

新鲜的还是不新鲜？

Freshornotfresh?

42

00:06:54,728--0