Sing： Thriller《欢乐好声音：战栗（2024）》完整中英文对照剧本.docxVIP

照明娱乐

Illumination!

照明娱乐

Illumination!

照明娱乐

Illumination!

《欢乐好声音：颤栗》

《转基因音乐剧》已售罄全城最好的表演

一张门票谢谢

One,please.

大大小小所有生灵欢迎来到月亮剧场

Allcreaturesgreatandsmall,welcometotheMoonTheater.

请各位就坐演出马上就要开始了

Pleasetakeyourseats.Theshowisabouttobegin.

爆胎了

Aflat?

糟了

Ohno!

这下我参加派对要迟到了

NowIllbelatefortheparty.

没信hearts;号hearts;hearts;这是在跟我开玩笑吧

Nosignal?Yougottabekiddingme.

好吧振作起来

Okay.Pullyourselftogether.

毕竟要修个破轮胎能有多困难啊

Imean,howhardcanitbetofixastupidtireanyway?

后面总得有个备胎什么的吧

Theresasparebackheresomewhere.

什么

What?

我的车不见了

Mycar!Itsgone!

可是可是这是不可能的

But…But…Butthatsimpossible!

有人吗

Hello?

那边有人在吗

Issomeonethere?

我在这儿

Imhere!

Itsclosetomidnight

AndsomethingevilslurkingFromthedark!

Underthemoonlight

YouseeasightThatalmoststopsyourheart!

我的天

Ohmygosh.

Youtrytoscream

ButterrortakesthesoundBeforeyoumakeit!

Youstarttofreeze

AshorrorlooksyouRightbetweenyoureyes

Youreparalyzed!

Youhearthedoorslam

AndrealizeTheresnowherelefttorun!

布谷

Cuckoo!

Youfeelthecoldhand

Andwonderifyoulleverseethesun!

YoucloseyoureyesAndhopethatthisisjustimagination

Oh!

Girl!

ButallthewhileYouhearacreaturecreepingupbehind

Youreoutoftime!

Causethisisthriller!

Thrillernight!

ThereaintnosecondchanceAgainstthethingwithfortyeyes,girl!

Thriller!

Thrillernight!

YourefightingforyourlifeInsideakillerthrillertonight!

Nightcreaturescall

AndthedeadstarttowalkIntheirmasquerade!

Masquerade!

TheresnoescapingThejawsofthealienthistime!

Thistime,Thisistheendofyourlife!

穆恩你要跟我们一起去参加克莱的万圣节派对吗

So,Moon,youcomingwithustoClaysHalloweenparty?

-是今晚吗-是啊派对时间到了宝贝

-Uh,thatstonight?-Yeah-huh!Partytime,baby!

-坐公交车去吗-不我把我爸的卡车开来了

-Arewetakingthebus?-Nah,Igotmydadstruck.

-酷-快走吧穆恩

-Cool!Letsgo,Moon.

-要是迟到了克莱会生气的-好来了

-Claywillbemadatusifwerelate.-Imcoming!

建筑本身被完全毁坏了

thebuildinghasbeendestroyed,