铸造机械 术语 第1部分：基本术语-编制说明.pdf

《铸造机械术语第1部分：基础》编制说明

（征求意见稿）

一、工作简况

1任务来源

本项目是根据国家标准化管理委员会关于下达2023年第三批推荐性国家标准计划及相

关标准外文版计划的通知（国标委发﹝2023﹞58号）进行制定，计划编号T-604，

项目名称：《铸造机械术语第1部分：基本术语》。项目主管部门为中国机械工业联

合会，归口单位和执行单位为全国铸造机械标准化技术委员会（SAC/TC186），主要起草单

位：……等，计划完成时间为2025年4月。

2制定背景

铸造作为一种将熔融金属充填铸型，凝固后获得零件或零件毛坯的金属热加工工艺，

有着悠久的历史，而且其技术还在不断地发展和变化。根据所采用铸型的不同，或者采用

的熔融金属充型方式或凝固方式不同，铸造有多种不同的工艺方法，如砂型铸造、熔模铸

造、消失模铸造、压铸、低压铸造、金属型重力铸造和离心铸造等。

铸造生产过程中所使用的专用设备统称为铸造机械。根据不同的铸造生产工艺方法以

及不同的生产工艺阶段，铸造机械包括多种类型铸造设备，例如：

——型砂制备和砂再生设备；

——造型制芯设备；

——落砂除芯设备；

——清理设备；

——熔模铸造设备；

——消失模铸造设备；

——金属型铸造设备（如压铸、挤压、低压、差压、金属型重力铸造和离心铸造设备等，

或称永久型铸造设备）；

——熔炼浇注设备。

铸造机械广泛应用于汽车、航空航天、船舶、电力等国家支柱产业，是装备制造业的

重要组成部分。

随着经济全球化步伐的加快，国际经贸发展日益活跃，铸造机械国际贸易和国际合作

也得到迅速发展，国际间的技术交流也日益频繁。我国铸造装备生产企业在进入国际市场

时，普遍存在着由于术语不统一，给商务谈判带来了诸多不便，有时候还带来商业纠纷。

各国术语标准的不统一，给国际交流和贸易制造了极大的障碍，已经成为制约国际贸易发

展和国际间技术交流的主要障碍之一。中国代表在ISO/TC306首次全体会议上提出为了国

际贸易和技术交流的便利性，应率先制定有关铸造机械的基础标准，特别是术语标准，该

1

提案获得相关P成员国的一致投票通过。目前，铸造机械术语5个部分国际标准均已发布

实施，均由中国主导制定。

ISO23472《铸造机械术语》共分为5个部分：

1)ISO23472-1:2020铸造机械术语第1部分：基础；

2)ISO23472-2:2020铸造机械术语第2部分：造型、制芯机及其他非永久型铸

造设备；

3)ISO23472-3:2021铸造机械术语第3部分：压铸机及其他永久型铸造设备；

4)ISO23472-4:2022铸造机械术语第4部分：抛喷丸清理机及其他铸件清理设

备；

5)ISO23472-5:2022铸造机械术语第5部分：冲天炉、浇注设备和浇包。

统一术语对铸造机械的国际贸易和技术交流将极具促进作用，将国际标准尽快等同转

化为国家标准显得十分重要。

本标准等同采用国际标准ISO23472-1:2020。

3主要工作过程

起草（草案、调研）阶段：

本项目于2023年12月1日计划下达后，2024年1月16日～18日，标委会秘书处在

55

山东青岛胶州组织召开了《铸造机械术语》（共个部分标准）项目启动会，分别成立

个项目的标准起草工作组。会议确立由全国铸造机械标准化技术委员会基础通用分技术委

员会（以下简称“SC4分委会”）负责此项系列标准的推进统筹，确定本项目由济南铸锻所

检验检测科技有限公司作为主要起草单位，同时确认标准起草工作组成员、整体工作进度

计划及任务分工。会议还组织学习了国家标准制修订相关文件及标准计划建议书，明确了

起草该项国家标准的任务和意义。

起草工作组在工作过程中广泛收集、分析国内外相关技术文献和资料，在立项标准草

案基础上，着手起草工作组讨论稿，并于2024年3月初完成了《铸造机械术语第1部

分：基本术语》工作组讨论稿（初稿）。

2024