新加坡调解公约-中文.docx

  1. 1、本文档共37页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

联合国

关于调解所产生的

国际和解协议

公约

联合国

可向贸易法委员会秘书处索取进一步资料:

UNCITRALsecretariat,ViennaInternationalCentre

P.O.Box500,1400Vienna,Austria

电话:(+43-1)26060-4060传真:(+43-1)26060-5813

网址:uncitral.un.org电子邮件:uncitral@un.org

联合国国际贸易法委员会

联合国

关于调解所产生的

国际和解协议

公约

联合国

2019年,维也纳

?联合国:联合国国际贸易法委员会。2019年4月。世界范围版权所有。

本出版物未经正式编辑。

出版制作:联合国维也纳办事处英文、出版和图书馆科。

iii

目录

页次

大会第73/198号决议 1

联合国关于调解所产生的国际和解协议公约 3

序言 3

第1条适用范围 3

第2条定义 4

第3条一般原则 5

第4条对依赖于和解协议的要求 5

第5条拒绝准予救济的理由 6

第6条并行申请或者请求 7

第7条其他法律或者条约 7

第8条保留 7

第9条对和解协议的效力 8

第10条保存人 8

第11条签署、批准、接受、核准、加入 8

第12条区域经济一体化组织的参与 9

第13条非统一法律制度 9

第14条生效 10

第15条修正 10

第16条退约 11

1

2018年12月20日大会决议

[根据第六委员会的报告(A/73/496)通过]

73/198.联合国关于调解所产生的国际和解协议公约

大会,

回顾其1966年12月17日第2205(XXI)号决议设立联合国国际贸易法委员会,其任务是促进国际贸易法的逐渐协调和统一,并在这方面念及各国人民,尤其是发展中国家人民在国际贸易广泛发展中的利益,

又回顾其2002年11月19日第57/18号决议注意到,委员会通过了《国际商事调解示范法》,1并表示深信《示范法》以及大会1980年12月4日第35/52号决议所建议使用的委员会《调解规则》2大大有助于建立用于公平和高效解决国际商事关系中产生的争议的统一法律框架,

认识到调解作为一种友好解决国际商业关系中产生的争议的方法所具有的价值,

深信通过一部可为法律、社会和经济制度不同的国家接受的关于调解所产生的国际和解协议的公约将补充现行国际调解法律框架,并将有助于发展和谐的国际经济关系,

注意到委员会决定并行拟订一部关于调解所产生的国际和解协议的公约和《国际商事调解示范法》

1第57/18号决议,附件。

2《大会正式记录,第三十五届会议,补编第17号》(A/35/17),第106段;另见《联合国国际贸易法委员会年鉴》,第十一卷:

1980年,第三部分,附件二。

2

修正本,其目的是顾及不同司法管辖区在调解方面的经验参差不齐并为各国提供关于跨境执行调解所产生的国际和解协议的一致标准,同时不对有关国家将通过其中一项文书确立任何预期,3

满意地注意到委员会就拟订公约草案进行了适当审议,而且公约草案受益于与各国政府以及有关政府间组织和非政府组织的协商,

表示注意到委员会第五十一届会议决定将公约草案提交大会审议,4

表示满意地注意到委员会核准的公约草案,5

表示赞赏新加坡政府主动提出在新加坡主办《公约》签署仪式,

1.赞扬联合国国际贸易法委员会拟订关于调解所产生的国际和解协议公约草案;

2.通过本决议附件所载《联合国关于调解所产生的国际和解协议公约》;

3.授权于2019年8月7日在新加坡举行《公约》开放供签署仪式,并建议将《公约》称为《新加坡

调解公约》;

4.

文档评论(0)

爱因斯坦 + 关注
实名认证
内容提供者

我爱达芬奇

1亿VIP精品文档

相关文档