华兹华斯诗歌《无题》原文及赏析.pdfVIP

华兹华斯诗歌《无题》原文及赏析

（必威体育精装版版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大

家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢

谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读

书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其

他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.

Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.

Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,please

adjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!

Inaddition,thisshopprovidesyouwithvarioustypesofclassic

sampleessays,suchaspoetryandprose,originaltextappreciation,

readingnotes,classicworks,classicalliterature,onlineliterature,

classicquotations,fairytales,experience,othersampleessays,etc.

ifyouwanttoknowthedifferencePleasepayattentiontotheformatand

writingofthesampleessay!

第1页共4页

华兹华斯诗歌《无题》原文及赏析

【导语】：

〔英国〕华兹华斯我曾在陌生人中间作客，在那遥远的海外;

英格兰!那时，我才懂得我对你多么挚爱。终于过去了，那忧伤的

梦境!我再不离开你远游;我心中对你的一片真情时间愈久愈深

〔英国〕华兹华斯

我曾在陌生人中间作客，

在那遥远的海外;

英格兰!那时，我才懂得

我对你多么挚爱。

终于过去了，那忧伤的梦境!

我再不离开你远游;

我心中对你的一片真情

时间愈久愈深厚。

在你的山岳中，我终于获得

向往已久的安恬;

我心爱的人儿摇着纺车，

坐在英国的炉边。

你晨光展现的，你夜幕遮掩的

是露西游憩的林园;

露西，她最后一眼望见的

第2页共4页

是你那青碧的草原。

(杨德豫译)

这首《无题》是“露西组诗”之一，写于1799年，诗人去德国

旅行后。

1798年9月至1799年春，华兹华斯曾在德国小住。”独在异乡

为异客，每逢佳节倍思亲，”诗人远在异地他乡，而思绪却紧连着祖

国和亲人。在这首诗中，诗人将祖国和自己心爱的姑娘融为一体，密

不可分，抒发了自己对他们的思念之情，真挚地表现了诗人对祖国和

亲人的眷恋和热爱。

华兹华斯曾多次游历欧洲大陆，到过法、比、德、意和瑞士等许

多国家，异国的