外研版三起点五年级上册课文英译汉.pdfVIP

课文英译汉

一、概述

在学习英语的过程中，课文翻译是非常重要的一环。通过课文翻译,学

生能够提高英语的听、说、读、写能力，同时也能够更好地理解课

文的内容和意义。在外研版三起点五年级上册中，有许多精彩的课文

需要进行英译汉，让我们一起来进行翻译吧！

二、课文英译汉

1.Unit1Anewfriend

Hello!MynameisAmy.

大家好！我叫艾米。

I’mnewhere.

我是这里的新生。

What’syourname?

你叫什么名字？

MynameisKate.

我叫凯特。

Nicetomeetyou,Kate.

很高兴认识你，凯特。

Nicetomeetyou,too,Amy.

我也很高兴认识你，艾米。

2.Unit2Myclassroom

Thisismyclassroom.

这是我的教室。

It’sbigandclean.

它又大又干净。

Wehavelightmusicbeforeclass.

我们在课前放轻音乐。

Whatcanweseeonthewall?

我们在墙上能看到什么？

Wecanseesomepicturesandmaps.

我们能看到一些图片和地图。

3.Unit3Whereismyruler?

Whereismyruler,Amy?

我的尺子在哪里，艾米？

It’sonthedesk.

它在桌子上。

No,itisn’t.

不，它不在。

It’sinyourpencilcase.

它在你的铅笔盒里。

Oh,yes.Thankyou,Kate.

哦，是的。谢谢你，凯特。

You’rewee.

不客气。

4.Unit4What’sinyourschoolbag?

What’sinyourschoolbag,Kate?

你的书包里有什么东西，凯特？

Aruler,twopencilsandapicture.

一把尺子，两支铅笔和一张图片。

What’sinyourschoolbag,Amy?

你的书包里有什么东西，艾米？

Twopencils,arubberandaruler.

两支铅笔，一块橡皮擦和一把尺子。

5.Unit5What’sinthesky?

What’sinthesky,Amy?

天空里有什么，艾米？

Thesun,themoonandthestars.

太阳，月亮和星星。

What’sinthesky,Kate?

天空里有什么，凯特？

Thesun,themoonandtheclouds.

太阳，月亮和云。

6.Unit6Ihaveanewball.

What’sthisinEnglish,Amy?

这个用英语怎么说，艾米？

It’saball.

这是一个球。

Ihaveanewball.

我有一个新球。

Ihaveanoldball.

我有一个旧球。

7.Unit7Anewdress

Doyouhaveanewdress,Amy?

你有一件新裙子，艾米吗？

Yes,Ido.

是的，我有。

Whatcolorisit?

它是什么颜色的？

It’sred.

它是红色的。

8.Unit8Ourclassroom

Thisisourclassroom.

这是我们的教室。

It’sbigandclean.

它又大又干净。

Wehavemusicandartintheclassroom.

我们在教室里上音乐和美术课。

三、总结

通过以上课文的英译汉，我们可以更好地理解课文的内容，并且能够

提高英语翻译的能力。希望大家能够在学习英语的过程中多多进行课

文的翻译，提高自己的英语水平。