详解带录音语篇串记高中英语3500词汇(第1240篇).pdfVIP

12.BalancedDiet平衡膳食

词（汇对应课本必修三UnitTwo）

WangPengearnedhislivingbyrunninga

barbecuerestaurant,whichserveddelicious

bacon,friedchickenbreastandmuttonroasted

withpepperandgarlic.Buthisfoodand

discountattractedfewerandfewer

customers.Finally,hewasindebt.YongHuis

slimmingrestaurantservedfreshpeas,carrots,

eggplants,andrawcucumberswithvinegar.As

thehostess,shesaidfibresbenefitedcustomers

digestionthemost.InordernottoletYongHui

getawaywithtellinglies,WangPengspiedon

YongHuidesiteherglare.Buthewassurrised

thatshewaslosinghercustomers,too.

CuriositydroveWangPengtoconsultan

expert.Theexpertsighedandsaid,HBothofyour

menushaveweaknessandlimitedstrength.

Yourcustomersputonweighttooeasily,while

z

YongHuisloseweighttooquicly.So,Wang

Peng,cutdownthefatofyourfoodandincrease

vegetablesandfruits,lienuts,beans,

mushrooms,peachesandlemons.Yououghtto

combinethetwomenusandprovideabalanced

diet.

Beforelong,WangPengwonhiscustomers

bac.

【参考译文】

王鹏经营一家烧烤餐厅来谋生,他的餐厅供应美的

腊肉、油炸的鸡胸,还有用辣椒和大蒜一起烤制的羊

肉。但是，他的食物和折扣吸引的顾客越来越少,最后

是他负债累累。永慧的减肥餐厅供应的是新鲜的豌豆、

红萝卜、茄子和醋腌的生黄瓜。作为老板娘（女主

人），她总是说食物纤维才最有利于顾客的消化。为了

不让永慧说谎不受惩罚,王鹏不顾她的怒视，前去提

查个究竟。但是让他惊奇的是，永慧的顾客也在严重地

流失。

好奇心驱使王鹏去咨询专家。那位专