徐州睢宁美食介绍(英文翻译).pdfVIP

  1. 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

两汉三国古下邳,童画之都新睢宁

睢宁传统小吃一条街

Suiningtraditionalfoodstreet

NO.1睢宁水粉皮(腊皮)

睢宁水粉皮,也叫腊皮,是徐州一道名菜,起源于宋代,由农家百姓创造产

生。制作工艺考究,原料主要来自绿豆、地瓜或土豆中的淀粉。睢宁水粉皮以做

成凉菜为主,配上少许菠菜叶,辅以红辣椒丝、蒜泥、食醋、香油等,独具佳肴

特色。冬季热炒或做汤,美味令人叫绝。目前,睢宁水粉皮由小群体加工走向大

规模生产,其中以睢宁县沙集镇最为出名。

ItisafamousdishwhichoriginatesfromSongdynastyandmadeby

peasantry.Themainmaterialaremungbeanssweetpotatoesandstarchinpotatoes.

NO.4金丝绞瓜

睢宁金丝搅瓜这是睢宁的一道特产奇菜——金丝搅瓜,是生瓜取丝,天生自然,不是用刀

切的,此菜确有“天然粉丝”的美称。外地朋友惊叹不已。金丝搅瓜瓜味清、香、脆、微甜,

不用蒸煮即可生瓜取丝,深受人们的欢迎。

生瓜食用时轻拍瓜的周围,切开瓜后,用筷子或叉子扒动瓜内已分离的瓜条,就能出现像

粉丝一样的瓜丝。如需熟用,开水焯出、重敲瓜壳横切取籽后,用筷子一搅,金丝自开,冷

水投过,加上作料,即可佐餐下酒。也可以炒、熬、做馅等。无论如何烹制皆爽脆无比,被

誉为植物海蛰。金丝搅瓜耐贮藏,7~8个月不失色、不变质,堪称天然蔬菜罐头。

SuininghasacharacteristicsoflocaldishesnamedJINSIJIAOGUA.IttakeoutsilkfromrawJINSIJIAOGUA.Ittakeoutsilkfromraw

amazingaboutit.JINSIJIAOGUAtasteclear,fragrant,crispandhaut,waspopularwithpeople.

Ps:绞瓜拌粉皮,味道更棒~

NO.2睢宁盐豆

每年立冬前后,睢宁城乡的主妇们开始忙活“下盐豆”。她们挑选上等黄豆为

原料,放在锅里煮熟,趁热装入蒲包,放在暖热的地方,用干软草盖上、捂严实,

使其发酵,焐到扯黏丝程度取出,拌上红辣椒酱(旧时农家是用拐磨将干红辣椒

配上水磨成辣椒酱;现如今,城里人直接到加工椒酱的地方用机器加工好辣椒酱),

加上盐、大葱、生姜等调料,再配上适量的鲜红萝卜,用少许凉开水搅拌而成,

拌好后即食,叫“鲜盐豆”,晒干后再食用,叫“干盐豆”。

尤其以鸡蛋与之搭配,即是苏北古城徐州特有的小菜,更是人间之极品啊!

睢宁老盐豆具有其他菜肴无法比拟的优点。它风味独特,易保管,好收

藏,一年四季都能吃,不变质。特别是刚拌好的“鲜盐豆”,红通通的,辣乎乎的,

用新烙出的煎饼一卷,满口生津,令人食欲大振。

EveryyeararoundBeginningofWinter,peasantwomeninSuiningarebusy

makingYandou.Asrawmaterial,first-classsoyabeansarecookedthoroughlyinpot,

putincattailbagwithheat.Thenpreservesoyabeansinwarmplace,coveredwith

curedhaytofermentthem.Beansaretakenoutwhentheyarestickty,mixed

withpepperjamandsomecondimentlikesalts,greenChineseonion,ginger.Finally,

addsomefreshradishesandalittlewatertobeans,freshYandouaremadeout.

NO.3王集烧鸡

王集烧鸡,在300多年前的康熙年间已闻名苏北,历经沧桑,汤味不改,

延续至今。主料烧鸡选用地方草鸡,辅以20余种名贵中药,以传统技术为基础,

结合现代创新工艺精制而成。香中

文档评论(0)

176****2484 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档