《 旧金山加州大学医学研讨会模拟英汉同声传译实践报告》范文.docx

《旧金山加州大学医学研讨会模拟英汉同声传译实践报告》篇一

一、引言

本报告旨在回顾并分析在旧金山加州大学举办的医学研讨会中，英汉同声传译的实践过程。此项活动不仅为参与者提供了一个极佳的学术交流平台，也为同声传译的学习和实践提供了难得的机会。在报告中，将详细阐述准备工作、实际同声传译过程、以及后期的反馈与总结。

二、前期准备工作

在参加此次医学研讨会之前，我们进行了充分的准备工作。首先，我们收集了大量的医学专业词汇和术语，并对其进行了深入的研读和理解。其次，我们熟悉了会议的主题和议程，以便更好地预测可能出现的翻译内容。此外，我们还进行了多次的模拟练习，以提升我们的同声传译技巧和反应速度。

三、实