- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《陋室铭》原文、翻译及赏析
(实用版)
编制人:__________________
审核人:__________________
审批人:__________________
编制单位:__________________
编制时间:____年____月____日
序言
下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大
家解决实际问题。文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢
谢!
并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如试题资料、作文大全、语
文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料
等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!
Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.
Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.
Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,please
adjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!
Inaddition,thisstoreprovidesyouwithvarioustypesofpractical
materials,suchastestquestions,compositionencyclopedia,Chinese
materials,officialdocuments,materialmaterials,ancientpoetry,
teachingplanencyclopedia,synonyms,antonyms,andothermaterials.If
youwanttoknowdifferentdataformatsandwritingmethods,pleasepay
attention!
第1页共13页
《陋室铭》原文、翻译及赏析
《陋室铭》原文、翻译及赏析
《陋室铭》原文、翻译及赏析1
陋室铭
朝代:唐代
作者:刘禹锡
原文:
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德
馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素
琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云
亭。孔子云:何陋之有?
译文
山不在于高低,有仙人(居住)就出名;水不在于深浅,有了蛟
龙就有灵气。这是间简陋的屋子,只是我的品德高尚(就不感到简陋
了)。苔藓的痕迹碧绿,长到台阶上,青葱的小草映入竹帘里。与我
谈笑的都是博学的人,与我交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加
装饰的琴,阅读。没有嘈杂的音乐扰乱双耳,没有官府公文使身体劳
累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子(它们都很简陋,但
居住的人都很有名,所以就不感到简陋了)。孔子说:“(既然君子
住在里面),又有什么简陋的呢?”
注释
第2页共13页
题目:选自《全唐文》卷608。陋室:简陋的屋子。铭:古代刻
在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,多用韵。后来发展成一种
文体。
1.在(zài):在于,动词。
2.名(míng):出名,著名,这里指因...而著名,名词用作动
词。
3.灵(líng):名词用作动词,有灵气。
4.斯是陋室(lòushì):这是一间简陋
文档评论(0)