《教父》电影剧本（3）.pdfVIP

《教父》电影剧本（3）

堂科列奥：我还能为你效一些劳吗？你是否已经富得或是有名到

了不需要我帮你的忙了吗？

乔尼：我已经不再富有了，教父。我的事业……几乎全毁了。

他懊丧不堪。教父示意进屋。教父转向汤姆。

堂科列奥：让桑蒂诺（逊尼）也来见我。也让他来听听。

他们各自离，汤姆探头探脑地在寻找逊呢。

10.教父家楼梯下过道

汤姆往楼上望望。

汤姆：逊尼？

然后上楼。

11.教父家楼上卧室

逊尼和露茜在楼上房间内，他把她的衣裙几乎撩过了头，把她倚

在门上。她的脸躲在纱裙后活象一朵盛开的鲜花。

露茜：逊尼……

门上突然响起敲门声。敲门声使他们一下子傻住了。

汤姆：逊尼？逊尼，你在里面吗？

汤姆：老人家要你；乔尼来了……他有一些事要谈。

逊尼（画外音）：知道了。一会儿就来。

汤姆踌躇不决。房门发出碰撞的响声。汤姆离。

堂科列奥：象个男子汉大丈夫！天知道你是不是被人当作木偶了。

汤姆和乔尼笑不可遏。教父微笑。逊尼轻轻蹑入屋内，还在整理

衣服。

堂科列奥：好吧，好莱坞……就把你受好莱坞那个混蛋的迫害；不

让你拍戏的故事讲出来吧！

乔尼：他是制片厂的老板，一个月前，他买下了一本畅销小说的

电影版权。书中的主要人物简直就是我。我根本不需要演戏，简直就

是我自己。

教父一言不发，紧绷着脸。

堂科列奥：你还供养家里人吗？

乔尼：当然。

他看看逊尼。逊尼尽量不动声色。

堂科列奥：你的脸色太可怕了。我要你好好休息，好好吃一些东

西。跟家里人一起过几天。月底，我向你保证那个大亨会找上门来要

你演那个角色。

乔尼：太晚了。已签约了，马上要开拍啦。

堂科列奥：我会提出他拒绝不了的条件。

他把乔尼送至门口，重重地扭了一下乔尼的脸颊。

堂科列奥：玩吧，尽情地玩吧。事情一定成功。

他把门关上，脸带笑容。转向汤姆。

堂科列奥：新娘什么时候随新郎走？

汤姆：马上要切蛋糕啦，切完蛋糕就走。你的新女婿怎么安排？

要不要给他一些重要的工作？

堂科列奥：不，给他舒适的生活就行了。决不能让他知道我们家

的买卖。还有什么，汤姆？

汤姆：我已同医院通过电话，他们已关照了金科“军师”的家属

医院守夜，他过不了今晚。

教父愁眉不展。叹息。

堂科列奥：金科会等我的。桑蒂诺，把你的兄弟们都找齐，跟我

一起医院看金科。告诉弗莱德用那辆大汽车，叫乔尼也一起。

逊尼：迈克也要吗？

堂科列奥：我的儿子都了（对汤姆说）汤姆，我要你今天晚上加

利福尼亚，先作好安排。但是，在我从医院回来以前不要走。懂吗？

汤姆：懂。

12.林荫下

宾客们见到巨型蛋糕徐徐送进宴会席时，有节奏地鼓掌欢迎。纳

佐灵推着那个特大的蛋糕，满脸堆笑地为他的贡礼表示最大的诚意。

来宾们有节奏地将刀或叉磕碰着酒杯，按照习俗善意地催促着新娘切

开蛋糕和吻新郎。刀叉声越来越响。最后，有五百把刀叉碰击着酒杯。

近黄昏。宾客均已离。院子中只剩下一辆黑色大轿车。弗莱德在

驾驶座上，教父走进汽车，朝迈克看了一下，迈克坐在后排正中，两

旁是逊尼和乔尼。

堂科列奥：你的女朋友回城有问题吗？

迈克：汤姆说他会安排好的。

教父把车门关上，汽车通过大门驶出花园。

13.医院走廊

长长的医院白色走廊。走廊尽头可以看到五个妇女，有老有少，

但都身穿黑色的宽大的衣裙。

教父率领儿子们向他们走。但是，教父放慢了步伐，把手放在迈

克的肩上。迈克停步，转身面向父亲。两人相对而视，沉默无言。教

父缓慢地举手，伸向迈克制服上佩带的一枚勋章。

堂科列奥：这一枚是奖你什么的？

迈克：英勇。

堂科列奥：这一枚呢？

迈克：杀了一个人。

堂科列奥：为了素不相识的人，你竟做出了这么些奇迹。

迈克：我为祖国而战。我当时是这样想的。

堂科列奥：那么，现在你想干什么呢？

迈克：我想读完大学。

堂科列奥：好。读完了来找我。我对你寄予期望。

两人又相对无言，片刻后，迈克转身向前。教父注视片刻后，跟