- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
哈姆雷特经典台词中英文对白
哈姆雷特经典台词中英文对白
哈姆雷特经典台词中英文对白
Frailty,thynameiswoman!(Hamlet1.2)脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特》
Brevityisthesoulofwit。(Hamlet2。2)简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁.—《哈姆雷特》
Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy.(Hamlet1.5)
天地之间有许多事情,是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》
/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。
Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.(Hamlet2。2)
世上之事物本无善恶之分,思想使然.—-《哈姆雷特》
/没有什么事是好的或坏的,但思想却使其中有所不同。
There’saspecialprovidenceinthefallofasparrow.(Hamlet5。2)
一只麻雀的生死都是命运预先注定的.——《哈姆雷特》
Therestissilence.(Hamlet5.2)余下的只有沉默.——《哈姆雷特》
Thingsbaseandvile,holdingnoquantity,lovecantransposetofromanddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind。(AMidsummerNightsDream1.1)卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。——《仲夏夜之梦》
Men’sjudgmentsareaparceloftheirfortunes;andthingsoutwarddodrawtheinwardqualityafterthem,tosufferallalike.(AntonyandCleopatra3.13)
智慧是命运的一部分,一个人所遭遇的外界环境是会影响他的头脑的.-—《安东尼和克里奥帕特拉》
Tobe,ornottobe-thatisthequestion:
Whetherit’snoblerinthemindtosuffer
Theslingsandarrowsofoutrageousfortune
Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,
Andbyopposingendthem.Todie-tosleep-
Nomore;andbyasleeptosayweend
Theheartache,andthethousandnaturalshocks
Thatfleshisheirto.Tisaconsummation
Devoutlytobewish’d.Todie-tosleep。
Tosleep—perchancetodream:ay,there’stherub!
Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome
Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil,
Mustgiveuspause。Therestherespect
Thatmakescalamityofsolonglife.
Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,
Th’oppressorswrong,theproudman’scontumely,
Thepangsofdespis’dlove,thelawsdelay,
Theinsolenceofoffice,andthespurns
Thatpatientmeritofth’unworthytakes,
Whenhehimselfmighthisquietusmake
Withabarebodkin?Whowouldthesefard
您可能关注的文档
最近下载
- 东华大学-配位化学-期末复习试卷.pdf VIP
- 1.3.太空探索课件-初中地理商务星球版(2024)七年级上册.pptx VIP
- 人才引进计划加速区域一体化的重要方式.pptx
- 高考语文理解性默写题.doc VIP
- 通桥(2018)5401-08高速铁路钢筋混凝土框架箱涵.pdf
- 离婚协议书(完整版)范本.docx VIP
- 2024楼顶发光字制作安装合同.docx
- 无线覆盖施工方案.docx VIP
- PEP英语五年级下册Unit 2 My favourite season单元整体作业设计.pdf VIP
- 《深度报道:理论、实践与案例》课件ppt张志安 第一章 深度报道的内涵及操作路径.pptx VIP
文档评论(0)