天然药物化学文献报告~梁达.pdfVIP

文献《来自蓝桉的HGF/c-Met信号通路抑制剂：

间苯三酚与倍半萜的结合是活性的关键》阅读报告

经过天然药物化学课上的学习，我们对萜类化合物有了一定了解。为了增进

对此类化合物研究的兴趣，加深对课上所学内容的印象，进一步认识萜类化合物，

在科学的海洋中尽情遨游，我阅读了本篇关于从蓝桉中发现萜类新物质的文献。

为了更好地理解文献所述内容，我查阅了HGF的相关知识作为背景，内容如

下。

背景：肝细胞生长因子（HGF）是酪氨酸激酶受体c-Met的配体。HGF/c-Met

信号通路是由HGF作用于c-Met，引起一系列信号转导蛋白的酶促反应，促发相

应生物学效应的信号传递路径。HGF/c-Met信号通路能诱导细胞增殖、分散、迁

移、器官形态形成、血管发生等一系列生物效应,这对组织修复和胚胎发育起重

要作用。然而，HGF/c-Met信号通路的失调会导致细胞的侵袭性生长以及肿瘤的

演进和转移。

文献的摘要部分简明扼要地概述了文献的核心内容，毫不冗杂，让人一看便

知文章所论述的要点，这不仅提示我们以后阅读文献时要合理利用摘要部分把握

文章思路，更为我们日后发表文章的写作思路奠定了坚实的基础。翻译如下：

“

摘要：

从蓝桉的果实中发现的桉树素A(1)，与已知的化合物桉树素2、3，表现出对HGF/c-Met

信号通路明显的抑制作用。桉树素1具有一种从未发现的联间苯三酚的类倍半萜烯碳骨架结

构，其结构是通过光谱学方法和电子捕获检测器计算阐明的。一个简明的构效关系讨论表明

1

”

联间苯三酚和类倍半萜烯的结构对于是活性所必需的。

文献的“INTRODUCTION（简介）”部分，先交代了本文中几个关键词的相关信

息，又从蓝桉在民间被广泛药用出发，依次介绍了桉树素1的发现与结构探索过

程、实验思路及主要方法，将万千心路历程及工作内容融入一段精炼的文字之中。

这不仅激发了我们阅读下去的兴趣，更让我们领略了科技前沿的工作者们在科研

路上的辛勤与智慧，同时在一定程度反映了文献所述内容的真实性。篇幅所限，

不再赘述。

文献的“RESULTSANDDISCUSSION”部分为文章的正文，详细讲述了整个实验

过程，包括检测方法、实验数据、实验设计等内容，翻译如下：

“

结果与讨论：

20

桉树素A(1)是以一种有光学活性的([α]−80.7)无定型粉末形式获得的，其分子式为

D

+

CHO，通过高分辨率电子轰击质谱得到m/z472.2853([M],计算值472.2825)，不饱和度为

28406

+

9。阳离子电喷雾质谱m/z495.2[M+Na]，阴离子电喷雾质谱m/z471.3[M−H]，这些数据

−

1

进一步确认了化学分子式的正确性。桉树素1的红外光谱显示，存在羰基1616cm，氢氧根

−

113

3425cm−。在它的CNMR谱中，观察到28个碳原子的共振态，并且通过HSQC和DEPT实验

进一步证实，甲基(δC16.8,18.4,20.2,22.7,22.7,28.9)，6个亚甲基，5个次甲基，3个sp3

杂化的碳(δC19.3,46.8,and75.8)，一个酮基(δC206.5)，一个醛基(δC192.0)，以及一个取代

奔(δC103.4,104.1,104.6,162.2,168.0,and172.7)。这些官能团解释了6