英文翻译合同范例书7篇.pdfVIP

英文翻译合同范例书7篇

第1篇示例：

TranslationContract

翻译合同

intobyandbetween[TranslatorName](“Translator”)and

[ClientName](“Client”)asof[Date].

本翻译合同（以下简称“合同”）由“翻译者名称”（以下简称“翻

译者”）和“客户名称”（以下简称“客户”）于日期签订。

1.Services

1.服务内容

翻译者同意为客户提供翻译服务。服务的范围将在项目简介中详

细说明，并且在工作开始之前将由双方达成一致。

翻译者同意提供准确且高质量的翻译。如果翻译不符合客户的要

求，客户可以在合理的时间内提出修订请求。

3.Deadlines

3.交付期限

翻译者同意按约定期限向客户交付翻译内容。如果由于任何原因

翻译者无法在期限内完成工作，将尽快通知客户并且积极解决问题。

4.Payment

4.付款方式

客户同意按约定付款给翻译者翻译服务费用。付款条款和条件将

在项目简介中详细说明，并且双方必须遵守这些条款。

5.Confidentiality

5.必威体育官网网址条款

翻译者同意对客户提供的所有信息进行必威体育官网网址，并且未经客户同意

不得向任何第三方披露。

6.Termination

6.终止合同

任何一方都可以通过书面通知终止本合同。在终止合同之后，翻

译者将向客户交付所有已完成的工作，客户将支付终止日期前已提供

的服务费用。

7.GoverningLaw

7.适用法律

本合同应受[司法管辖区]法律的管辖和解释。因本合同引起的任何

争议应由双方友好协商解决，必要时可通过调解或仲裁解决。

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthis

Contractasofthedatefirstabovewritten.

为证明双方已于上述日期签订了本合同。

[TranslatorName][ClientName]

翻译者名称客户名称

[Signature][Signature]

签名签名

[Date][Date]

日期日期

第2篇示例：

英文翻译合同范例书

合同编号：_______________

鉴于甲方拥有某项英文文件/文件/合同等涉外文本需汉译的需求，

乙方为英文翻译服务供应商，甲、乙双方本着平等自愿、互利互助的

原则，经友好协商，就英文翻译服务事宜达成如下协议：

一、项目内容

1.甲方委托乙方完成某项英文文件/文件/合同等的翻译工作，具

体内容为：____________________（具体项目内容）。

2.翻译要求：____________________（翻译要求的具体要点）。

二、价款及结算方式

1.甲方支付给乙方的酬金为：____________________元（大写：

____________________元整）。

2.甲方应当在合同签署之日起______天内向乙方支付上述合同价

款。

三、交付时间及方式

四、质量保证

1.乙方承诺所提供的英文翻译内容为自己的原创作品，保证内容

准确、流畅、符合语言习惯。

2.如甲方在接收英文翻译内容后发现内容有误，乙方应当在收到

通知后立即进行修改。

3.乙方应当对所提供的翻译内容承担责任，保证所提供的翻译内

容不侵犯他人的知识产权，如发生纠纷，乙方自行承担全部责任。

五、必威体育官网网址条款

1.甲、乙双方在交易过程中可能涉及到一些商业秘密，双方约定

需相互保守秘密。

2.未经甲方同意，乙方不得向第三方透露甲方的商业秘密，否则

乙方应当承担一切法律责任。

六、违约责任

1.如果乙方未能按时完成翻译任务，或所提供翻译内容与实际不

符，甲方有权要求乙方继续翻译或进行赔偿。

2.如果甲方未能按时支付酬金，甲方应当承担相应的违约责任，

赔偿乙方的损失。