量词个与位的用法对比考察.pdfVIP

量词“个”与“位”的用法对比考察

摘要：“个”与“位”都是汉语中的量词，但是在使用上它们既

有共性又有个性。“个”是中性词，不受褒贬名词的制约，可以修

饰有生、无生事物名词。“位”只能修饰指人的名词，含有褒义、

尊敬意，这是对这两个量词的一般看法。然而现实语言中并非如此，

说话人选择这两个量词不是绝对依赖“个”与“位”的基本义或名

词的属性。

关键词：量词；名词；属性；主观性；认知视角

一、引言

一般的词典对“个”与“位”的解释都是它们的基本义，在现实生

活中的语言现象并不都是象词典解释的那样。有关对“位”的用法

有些学者提出了自己的看法和意见，认为“位”的实际用法与词典

或辞海的解释不相符①。汉语中的敬语在形态上的表现没有其它语

言有规律性和严紧性，如日语和韩语中的敬语是很有规律性的一个

语言范畴，在社交中起着非常重要的作用。而汉语中的敬语不发达，

说话者有时选择“个”与“位”时，不分褒贬，两者皆用，造成泛

用、混用等现象，多数学者认为是说话人的文化素质问题和不重视

敬语的使用问题所造成的。我们认为汉语有汉语的特点，说汉语的

人不能离开语境和对事物的认知心理，因此在选择使用“个”与“位”

时会出现超出基本用法的例外情况。

二、“个”与“位”在用法上的共性与个性

1/9

“个”与“位”的用法，除了“个”可以修饰无生事物名词和抽象

名词以外，两个量词在指人的用法上极为相似。一般词典认为“个”

是中性词，可以修饰不同身份指人的名词。“位”是敬词，主要修

饰有身份或好的方面的指人名词，表示对对方的尊敬时经常用“位”

②。但是我们发现“个”与“位”在书面语或口语中有很多相同的

用法，而且没有尊卑之分。“个”可以用于表褒义的指人名词，“位”

也可以用于表贬义的指人名词。如：

（1）毛泽东是一个领袖，是一个伟人。他的核心地位一经确立，

就确立了整整四十一年。（我，69）

（2）那范柳原的父亲是一个著名的华侨，有不少的产业分布在新

西兰、马来西亚等处。（倾，46）

（3）“用破裤子去换烟抽，这位老兄的首创。”（插，55）

（4）这位花天酒地的混蛋公子哥儿居然从这次经验中受到了刺激，

把问题提高了国家地位与民族尊严的高度，……（活，1585）

以上（1）、（2）例句中“个”后分别是名词“领袖”、“伟人”、“著

名华侨”，这些指人名词或名词性短语都是表褒义的，用“位”修

饰也未尝不可。例句（3）、（4）的指人名词在句中没有表尊敬或褒

义的意味，而是带有讽刺的意味，用“个”修饰也比较合适。从这

一点上看“个”与“位”有共性，根据语境或语义的要求可以修饰

同一个名词。但是“个”与“位”之间也有个性，有些句子中的“个”

与“位”不能随意替换。如：

（5）从榆林来过两个卖艺的，在这庙里住过几天。一个瘸子，一

2/9

个十几岁的孩子。（插，542）

（6）每个碟子下面压着一张红纸条，写上各人的称呼，如“老太

爷”“陈姨太”之类。每张桌子旁边各站三个仆人，两个斟酒，一

个上菜。（金，750）

（7）正在抡板子的是个光膀子的男人，黑黑的皮肤上渗出汗珠，

在夕阳的照射下象是涂了一层油那么光亮。（轮，3238）

（8）“你这废物！连一个王晓燕都斗不了！连一个王忠都领导不好！

把北平的学校闹得一团糟……”（青，5684）

（9）第一个讲话的是一个工代表，第二个是农民代表，第三个是

解放军战士代表；现在已经轮到第四位，他是被同车人发现后推荐

的。（金，228）

以上例句（5）——（9）里修饰指人名词的“个”都不能用“位”

替换。例句（5）里的指人名词分别是“卖艺的”、“瘸子”、“孩子”，

这三个名词前两个含有贬义，“卖艺的”和“艺人”有相似的语义

特征，但内在的含义不同。同样“瘸子”和“残疾人”也有相似的

语义特征，但用法也不同。我们可以说“一位盲人”，不能说“一

位瞎子”。说话人对同样的事物表现自己的观点或看法时，经常是

以对事物的认知心理和主观意识来判断的。根据说话人的主观意

识、感情因素等选择不同的名词。对对方表示尊重时会用“一位艺

人”，表示不尊重时会用“一个卖艺的”，同样对残疾人表示尊重时

会用“一位残疾人”，表示不尊重时会用“一个瘸子”、“一个瞎子”

等。“孩子”这一名词属性义较强，代表的是儿童，一般不受“位”