世界范围内日本对华认识相关研究热点及动向——基于多语种文献资料的量化分析.pdf

政治研究

世界范围内日本对华认识相关研究

热点及动向

——基于多语种文献资料的量化分析

雷嘉璐

【内容摘要】 随着国际形势和中日关系的变化，当代日本社会对华认识的相关研究日益成为国际学

术界研究的重要课题。除传统的中文、日文文献外，本文将英文文献作为日本对华认识研究的第三方主

体纳入分析范围，运用不同语种的文献计量分析软件分别对J-STAGE、CAJD和WoS数据库论文的关键

词进行量化统计和可视化分析，通过多地区视角呈现了该课题研究重点在不同语种数据库文献中的特点

和差异，并在此基础上剖析生成这种差异的国家社会背景机制。研究发现，日文文献更加结合日本社会

问题，围绕其人口、地方问题展开与中国相关的认识和研究。中文文献中的对华认识研究成果呈现了对

经济尤其是中小企业的高度关注。而英文文献则更明显地关注政治、外交中的日本对华政策，也更偏向

将中日两国纳入东亚地区进行研究。其中隐藏的是中日两国经济地位逆转带来的研究范式转换、日本经

济泡沫破灭后日趋严峻的经济和人口问题影响以及美国在亚洲地区妄图通过制衡地缘政治关系获取长期

利益等背景要素。而这种差异提示我们，探讨对华认识时需要厘清对话主体之间存在的深层差异，同时

要留意到在认识和被认识主体的二元结构以外世界其他国家的分析视角。

【关键词】 日本对华认识  文献计量分析  中日关系  

【中图分类号】 D83/87                        【文章编号】 1003-4048(2023)03-0011-16

【文献标识码】 A                                 【DOI】 10.16496/ki.rbyj.2023.03.002

【基金项目】 国家社会科学基金一般项目“当代日本对华舆论形成的结构和机制研究”

                             (项目编号：16BXW051)

【作者简介】 雷嘉璐，北京外国语大学日本学研究中心博士研究生（北京 100089）

2017年以来一直保持在65%以上，此次调查中则

引言

高达70.9%。然而，数据同时也显示出一定的负面

中日邦交正常化以来，中日两国关系一直备态度，受访者中，认为中日关系“不好”的中日

受国际社会关注。2021年中国外文局和日本言民众分别占42.6%和54.6%，认为两国关系“良

论NPO共同实施的第十七届“北京-东京论坛”好”的只有10.6%和2.6%。关于未来关系的发

中日关系舆论调查显示，两国公众中认为中日关展，两国公众也并不持乐观态度，受访者中认为

系“重要”或“比较重要”的均超过半数。其中，关系将“保持不变”的比例最高，其次是认为关

中国受访者认为中日关系“重要”的回答比例自系将“变差”，[1]这种趋势引起了中日双方有识之

日本研究·2023年第3期11

世界范围内日本对华认识相关研究热点及动向

士的担忧。作为东亚地区最重要的双边关系之一，虑认识主体的层次，包括个人、团体和国家等，

中日关系对于地区和全球的和平与繁荣具有重要也需要考虑认识主体的身份，如政府官员、专家

意义。而日本作为中国的近邻和重要合作伙伴，学者以及媒体等。日本对华认识的成因也相当复

其对华认识的演变和特征对中日关系的持续发展杂，一方面受到两国关系和国际环境的双重影响，

和两国之间的相互理解也至关重要，因此，日本