deixis先用现象课件.pptVIP

Pre-emptiveness;先用现象涉及语言使用者在使用指示词语时的一种心理趋势，即言语参与者对处于言语指示域内的人、事物、地点和时间优先使用指示词语(Levinson,1983)。

指示域：

相对应的汉语表达方式有：

先用现象、先用用法（pre-emptiveusage张权）；

先用权（pre-emptiveness沈家煊）；

先用性（pre-emptive严辰松、高航）。

;（additionalinformation）

deicticfield:指示域

groundoverwhichthepointingactisunderstoodtoextend.

Intheconcretecase,thedeicticfieldisspatialandrangesfromtheimmediateperceptualpresenttovastregionsdescribesinactsofpointingtodistantlocales.

Intheabstractcase,thegroundtakesonnon-spatialmeanings.

Bühler(1982).;Studiesaboutpre-emptiveness;Levinson(1983:75)

时间指示词语yesterday,today,tomorrow对与之相对应的表示历法时间或绝对时间的词语具有先用作用，优先使用这些词语后就不能再用表示历法等绝对时间的词语指同一时间。

具有先用作用的指示词语可能不限于yesterday,today,tomorrow几个表示贴近日期的指示词语，先用性质可能是指示词语的普遍性质。

以称呼语为例，说话者如果用自己的名字称呼自己，需要做出关于专名的规定，否则会被认为是不合适的。

;（1）I’llseeyouonThursday.

（2）HecamehereonThursday.

;制约先用权的因素;人称代词的反先用：

a.自称名是用自己的姓名或其他人对自己的称呼形式取代第一人称指示词“我”。

在日常生活中使用自称名，通常是为了突出自尊、自傲、自嘲、诙谐、幽默等感情色彩。

b.指示语境空缺会引起先用现象的消失。如打电话时：ThisisJohnspeaking.

c.汉语中的从儿称谓现象(teknonymy)：“妈妈是不是告诉你了，这玩具很危险？”

;反先用现象的影响因素;3.语体因素:

一些正式语体对语言有特殊要求。在表达特殊的感情色彩的语体时，为了产生特殊的表达效果，则会常会出现反先用现象。

“Captain,thisway,please!”

“Somebodydidn’tcleanupinthisroom.”

“Jimisagoodboy.Heknowshecan’teatallthecandies,so,givesometoMary,ok?”

;4.社会因素：

社会层级观念的影响，尤其是权势关系。因为指示性人称指示语的反先用常常能够拉进心理距离，因此在想拉进说话者与听话者的距离时，人称指示语常常被反先用。

社会语言语区的差别及说话者个体的差异，如年龄、语用习惯等也对反先用现象造成了影响。如儿童有常常自称的现象，不说I，如:Marywantsthattoy。

;先用现象与可及性;;指示词语和非指示词语都是用来指称所指对象的，同属指称词语范畴。

指示词语是那些语言中自身带有某种语境特征，同时其所指对象又由语境决定的语言形式。它必须和语境发生联系后才能确定词义和所指对象。

指示词语所涉及的语境包括物理语境(physicalenvironment)和语言语境(linguisticcontext)(linguisticcontext)。

物理语境是涉及到具体事件发生的场合即情景知识，因此是和短期记忆有关的。

语言语境，即上下文知识，是和工作记忆有关。

;指称词语的可及性系统是一个按照“可及性”程度排列的连续统一体。

这个连续统一体可分为:低、中、高三个等级。Ariel(1990)将这些指称词语分别称为“低可及性标志语”、“中可及性标志语”和“高可及性标志语”。

指称词语结构越简单，语义信息含量