第47課 天気予報によると、明日は寒くなるそうです 课件高中日语大家的日语.pptx

みんなの日本語

第47課天気予報によると、明日は寒くなるそうです。

単語

集まります

別れます

辞書形：【別れる】③自動詞

と別れます「彼氏と別れました。」（与男朋友分手了。）

が別れます「夫婦が別れて暮らします。」（夫妻分开生活）

辞書形：【集まる】③自動詞、“集合”“集齐”

对应的他动词【集める】，

「切手を集めます」

辞書形：【長生きする】④③

自動詞

長生きします

辞書形：【する】◎他自動詞

をします「旅行をします」）

音／声／味／においがします（表示某种器官感觉时为自动词，要具体翻译，如「音がします」“听见某种声音”「味がします」“尝…味道”）

します

辞書形：【さす】①他動詞

“撑伞”固定搭配「傘をさします」

さします

残酷、过分

「友達を騙すことなんてひどいです。」（欺骗朋友什么的太过分了。）

程度高、严重：「ひどい雨」（暴雨）「ひどい暑さ」（酷暑）

ひどい

发表、公布他动词「発表する」

「結果を発表します」（公布结果）

発表

汉字「匂い」

表示“气味”，嘴巴品尝出来的味道用「味」。

「いい匂いがします」（闻到一股香味）

におい

动词「賛成する」

「あの意見に賛成します。」（赞成那个意见。）

賛成

动词「反対する」

「あの意見に反対します。」（反对那个意见。）

反対

副词，与推测的表达搭配使用，本课中与「どうも～そうです」「どうも～ようです」搭配使用。

副词，表示程度，“真的是…”“很…”，常用语寒暄语。「どうもありがとうございます」「どうもすみません」

どうも

～によると

・名词+によると、～

表示消息来源，“据…（报道/说）”，后接表传闻的句型「～によると、～そうです」

「天気予報によると、明日晴れるそうです。」（据天气预报报道，明天是晴天。）

辞書形：【婚約する】◎自動詞

と婚約します

婚約します

知り合います

辞書形：【知り合う】③自動詞

名詞：【知り合い】（认识的人）

「パーティーで彼と知り合いになりました。」（在派对上和他认识的。）

文法

1、～そうです

接续：简体句+そうです

表示传闻，翻译成“听说…”

现在肯定

现在否定

过去肯定

过去否定

动词

行く

行かない

行った

行かなかった

い形

寒い

寒くない

寒かった

寒くなかった

な形/名词

有名だ

有名ではない

有名だった

有名ではなかった

注意：

①常与「～によると」、「～では」等表示消息来源的表达搭配使用。

如：

「うわさでは山田さんが結婚するそうです。」

（据小道消息说，山田要结婚了。）

②该句型接在简体句后，表示该信息不是自己直接获得的，而是间接

听说的。因此，「～そうです」消息来源可能是听句中动作主语，也可

能是通过其他渠道。而「～と言っていました」消息来源则必为句中

主语。

①(李さんの話によると)、李さんは先月結婚したそうです。

②李さんは先月結婚したと言いました。

新聞によると、明日は雨が降るそうです。

根据报纸报道，听说明天要下雨。

今朝神戸でひどい地震があったそうです。

听说今早在神户发生大地震。

札幌の雪祭りはきれいだそうです。

听说札幌的冰雪节很漂亮。

明日の天気は曇りだそうです。

听说明天的天气是阴天。

練習しましょう

根据电视的报道，听说台风不来。

テレビによると、台風は来ないそうです。

听说今年的夏天短。

今年は夏が短いそうです。

２、～ようです

「ようだ」接续：形一/形二词干な/名词词干の

动词简体この/その/あの

「ようだ」中顿：ようで

活用：ように＋动词/形容词ような＋名词

表达说话人比较随意的、主观的推测。翻译成“好像”。表示嗅觉、触觉、味觉等五官感受带来的主观推测。

①ちょっと頭が痛いようなので、今日は学校を休む。

②肉がちょっと臭いようです。

③このスイカは古いようです。

④干したものはまだ濡れたようだ。

③「～そうです」与「～ようです」的区别在于：前者强调从视觉上得出某结论，后者只是说话人的主观随意猜测。

◯この料理はおいしそうです。这个菜看上去很好吃。（从颜色、装盘等推测好吃，其实并不曾吃过。）

◯この料理はおいしいようです。这个菜好像很好吃。（可能点这个菜的人很多、名字很好听之类的理由，推测这个菜很好吃。）

コンサートが始まるようです。

演唱会好像要开始了。

課長は事務所にいないようです。

课长好像不在办公室。

昨日の晩雨が降ったようです。