从生态语言学角度看网络流行语.pdfVIP

从生态语言学角度看网络流行语

从生态语言学角度看网络流行语

摘要：随着环境的恶化，人们对生态的关注度越来越高，语言学也受到了

生态学的启示而形成了一门崭新的学科——生态语言学。流行语是一种动态的语

言表达形式，是一段时间内备受大家喜爱、长谈的话语。本文以近几年的网络流

行语为语料对象，运用生态语言学的多样性、整体性和动态性对其进行研究。

关键词：生态语言学网络流行语

一、介绍生态语言学

（一）生态语言学

生态语言学始于一个隐喻。学者豪根（Haugen）在1970年8月的一次谈话

中用生态间动物、植物与环境的关系来比喻语言与其周围环境发生的相互作用。

豪根提出的“语言生态学”（theecologyoflanguage）这个术语是指对人类

使用的语言和多语社区间相互关系进行的生态学研究。豪根（1972）进一步把语

言生态学定义为研究一种语言与它生存环境间相互作用的学科。

（二）生态语言学的特征

人类开始意识到语言的多样性源于生物的多样性，因此从生态学的角度研究

语言学，进而产生了生态语言学这门新兴的交叉学科，它有两个特征：

第一，整体性。生态语言学是从整体性、多样性的角度来研究语言，认为语

言跟整个外部的环境是相互影响的，而非孤立的个体。

第二，生态运动性。生态语言学是把语言的运动看成各个内部因子、外部环

境相互竞争、相互作用的结果。

二、网络流行语的生态解读

本文从生态语言学的多样性、整体性和动态性特征来对网络流行语进行解读。

（一）网络流行语的类型多样性

1.谐音类

利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，这就是谐音。网

络流行语的谐音类型分为汉字谐音、英语谐音、数字谐音和方言谐音。

a.汉字谐音

1

汉字的谐音在网络流行语中被运用得淋漓尽致，比比皆是。如：斑竹（版主，

电子公告版管理员）、点心局（电信局）、表（不要）、酱紫（这样子）、幽香（邮

箱）、竹叶（主页）、驴友（旅友），这些都已经被广泛接受了。作为谐音的网络

用语，愈演愈烈。

b.英语谐音

英语谐音源于对英语音译的结果。比较早的要数show了，翻译成秀，就成

为了我们的日常用语了，有模仿秀、主持秀、脱口秀等。粉丝来源于英语的fans，

意为狂热喜爱，后引申为追星族、影迷等意思。现在追星族都被粉丝所取代了。

最活跃必威体育精装版的要数晒（share），意为分享。网络上随处可见，有晒压岁钱、晒工

资、晒照片、晒幸福等。

c.数字谐音

数字谐音就是利用阿拉伯数字的汉语谐音来表示某种含义。如：520（我爱

你）、1314（一生一世）、56（无聊）、885（帮帮我）、886（拜拜了）、9494（就是

就是）。这些数字省时省力，符合语言的经济原则，也适应了当下快节奏的生活

环境，使用方便、易于理解和记忆的谐音词得到最多网友的青睐。

d.方言谐音

我国幅员辽阔，民族众多，来自四面八方的网民自然会有意无意地使用一些

方言。比如说，“偶”代替“我”就是山西或陕西一带的方言在网络用语的体现；

用“淫”代替“人”就是东北方言中“人”的读音，就有了“坏淫”之说；20XX

年十大网络流行语之一的“有木有”，甚至现在还能经常看到的感叹语，实际上

由河南淇县方言演化而来的（普通话夹杂方言）就是“有没有”的意思，是咆哮

体中的一种。

2.缩略类

基于经济原则，网民聊天常常采用省略用语，以达到在最短时间内实现交流

的目的。一般采用汉语缩略和字母缩略。

a.汉语缩略

现在，很多网民采用了汉语缩略的形式说话，不仅达到了快速传播信息的目

的，还可以传递夹杂一些让你不懂的幽默情怀在里面。“累觉不爱”传递的是

“很累，觉得不会再爱了”；“说闹觉余”则是“其他人有说有笑有打有闹，觉

2

得自己很多余”以及“人艰不拆”——“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆

穿了”。

b.字母缩略

（1）拼音字母缩略。如：PPMM（漂漂美眉）、RMB（人民币）、BT（变态）、GG

（哥哥）、LZ（楼主）、JJ（姐姐）