《过程装备与控制工程专业外语》课程教学大纲.pdfVIP

《过程装备与控制工程专业外语》教学大纲

一、课程基本信息

专业外语

课程名称

ProfessionalForeignLanguage

课程编码CNE110821010开课院部新能源学院课程团队综合组

学分1.0课内学时16讲授16实验0上机0实践0课外学时0

适用专业过程装备与控制工程授课语言双语

先修课程理论力学、材料力学、工程热力学、认识实习、工程流体力学、化学工程基础、机械设计基础

本课程是过程装备与控制工程专业的专业基础选修课；学习本课程，学生应具有较好的基础英语水平和一定的专业知识。本课程主要

讲述本专业相关的英文文献，包括：力学、金属材料学、工业过程、过程装备、过程机械和过程控制等方面；教学形式以讲述为主，结合

课堂提问形式来强化教学效果。本课程的教学目标是：使学生掌握力学、金属材料学、工业过程、过程装备、过程机械和过程控制等方面

的英语专业词汇、专业表达；熟悉原版英文专业文献的特点，掌握科技英语的常用语法和句型，掌握专业英语的阅读和翻译技巧，并能够

比较通顺地翻译成中文；能够运用英文进行简单专业内容描述以及摘要写作。

Thiscourseisaprofessionalbasicelectivecourseforthemajorofprocessequipmentandcontrolengineering.To

learnthiscourse,studentsshouldhaveagoodbasicEnglishlevelandcertainprofessionalknowledge.Thiscourse

课程简介

mainlydescribestheEnglishliteraturerelatedtothismajor,includingmechanics,metalmaterialsscience,industrial

（限选）

process,processequipment,processmachineryandprocesscontrol,etc.TheTeachingformismainlyaboutnarration,

strengthentheteachingeffectbycombiningtheformofclassroomquestioning.Theteachinggoalofthiscourseisto

enablestudentstomasterEnglishprofessionalvocabularyandprofessionalexpressioninmechanics,metalmaterials,

industrialprocess,processequipment,processmachineryandprocesscontrol,etc;befamiliarwiththecharacteristics

oftheoriginalEnglishprofessionalliterature,masterthecommonlanguageandsentencepatternsofscientificEnglish,