变压器专业英语翻译.pdfVIP

变压器专业英语翻译

1、元件设备

三绕组变压器：three-columntransformerThrClnTrans

双绕组变压器：double-columntransformerDblClmnTrans

电容器：Capacitor

并联电容器：shuntcapacitor

电抗器：Reactor

母线：Busbar

输电线：TransmissionLine

发电厂：powerplant

断路器：Breaker

刀闸(隔离开关)：Isolator

分接头：tap

电动机：motor

2、状态参数

有功：activepower

无功：reactivepower

电流：current

容量：capacity

电压：voltage

档位：tapposition

无功损耗：reactiveloss

有功损耗：activeloss

功率因数：power-factor

功率：power

功角：power-angle

电压等级：voltagegrade

空载损耗：no-loadloss

铁损：ironloss

铜损：copperloss

空载电流：no-loadcurrent

阻抗：impedance

正序阻抗：positivesequenceimpedance

负序阻抗：negativesequenceimpedance

零序阻抗：zerosequenceimpedance

电阻：resistor

电抗：reactance

电导：conductance

电纳：susceptance

无功负载：reactiveload或者QLoad

有功负载:activeloadLoad

遥测：YC(telemetering)

遥信：YX

励磁电流(转子电流)：magnetizingcurrent

定子：stator

功角：power-angle

上限:upperlimit

下限：lowerlimit

并列的：apposable

高压:highvoltage

低压：lowvoltage

中压：middlevoltage

电力系统powersystem

发电机generator

励磁excitation

励磁器excitor

电压voltage

电流current

母线bus

变压器transformer

升压变压器step-uptransformer

高压侧highside

输电系统powertransmissionsystem

输电线transmissionline

固定串联电容补偿fixedseriescapacitorcompensation

稳定stability

电压稳定voltagestability

功角稳定anglestability

暂态稳定transientstability

电厂powerplant

能量输送powertransfer

交流AC

装机容量installedcapacity

电网powersystem

落点droppoint

开关站switchstation

双回同杆并架double-circuitlinesonthesametower

变电站transformersubstation

补偿度degreeofcompensation

高抗highvoltageshuntreactor

无功补偿reactivepowercompensation

故障fault

调节regulation

裕度magin

三相故障threephasefault

故障切除时间faultclearingtime

极限切除时间criticalclearingtime

切机generatortriping

高顶值highlimitedvalue

强行励磁reinforcedexcitation

线路补偿器LDC(linedropcompensation)

机端generatorterminal

静态static(state)

动态dynamic(state)

单机无穷大系统onemachine-infinitybussystem

机端电压控制AVR

电抗reactance

电阻resistance

功角p