《 顺应论视角下的口译研究》范文.docxVIP

《顺应论视角下的口译研究》篇一

一、引言

顺应论，作为一种解释语言使用和理解过程的框架，对于口译研究具有重要的指导意义。口译作为跨语言、跨文化的交流桥梁，其核心任务是在不同语境中实现信息的准确、快速传递。本文旨在从顺应论的视角出发，探讨口译过程中的语言、文化、交际等方面的顺应性，以期为口译实践和理论研究提供新的思路和方法。

二、顺应论的基本概念

顺应论认为，语言使用是一个不断选择和顺应的过程。这种选择和顺应涉及到语言、交际、社会和文化等多个层面。在口译过程中，顺应论的核心理念体现在译员需要根据不同的语境和交际目的，灵活选择语言和文化元素，实现信息的有效传递。

三、口译中的语言顺应性

语言顺应性