《 《布默的遗愿清单》（1-8章）英汉翻译实践报告》范文.docxVIP

《《布默的遗愿清单》（1-8章）英汉翻译实践报告》篇一

《布默的遗愿清单》英汉翻译实践报告

第一章：引言

本报告主要围绕《布默的遗愿清单》一书的英汉翻译实践展开，详细介绍了翻译过程、方法、难点及解决方案。该书以布默老人的遗愿清单为主线，讲述了一段感人至深的人生故事。翻译该作品的目的在于将这一故事更好地传达给中文读者，让更多人感受到其中的情感与启示。

第二章：翻译任务概述

《布默的遗愿清单》一书主要讲述了布默老人为完成自己的人生遗愿所经历的种种故事。在翻译过程中，我们首先对原文进行了深入理解，把握了故事的情感基调与主题。随后，根据中文表达习惯，制定了详细的翻译计划，包括分章节翻译、术语统一等。