高职高专新视野大学英语第二册课后习题翻译题答案(1-10单元).pdfVIP

Unit1

1.thehuosewasonfireandpeopleinsidewereindangeroflosingtheirlives.

2.hecannotaffordtobuysuchanicehouse.

3.althoughthisideamaysoundstrange,itdoesmakesense.

4.johnseems(tobe)aniceperson.evenso,idonttrusthim.

1.虽说第一家麦当劳餐馆只售汉堡包和薯条，它还是成为了一种文化象征。

2.这些人想到餐馆连同他们美好的加快将一起被摧毁，感到很气愤。

3.他们在利用那次地震作借口。

4.有人认为麦当劳想关闭这家餐馆的真正原因与金钱无关。

Unit2

1.ifhestarttalkingaboutthepast,youllnevergetawayfromhim.

2.thereisatendencyforfoblossestoriseinthewinter.

3.becauseofmyfrequentdemands,fatherfinallyagreedtogotoAustraliawithme.

4.hesoldhisshopandopenedanewonetomakemoremoney.

1.迅速变化的不仅仅只是一年流行而第二年就过时的服饰和发型，而是整个生活方式。

2.比如，1981年，一位名不见经传的老妇人出现在一个电视广告里，她看着一只很小的汉堡

包，大声的抱怨道：“牛肉呢？”

3.尽管时装设计师影响时装潮流为的是赚钱，但这种赚钱的欲望并不能解释其它方面的时

尚，例如语言

4.但是，在美国，时尚的发生另有原因：大多数美国人似乎觉得，如果他们的生活没有发生

频繁的变化，那一定有什么地方不对劲了。

Unit3

1.itisimportantforustolearnalessonfromthefailure.

2.hebelievesthatonedayhisdreamofbecomingastockbrokerwillcometrue.

3.manystudentsendupdoingjobsthatdonotmakeuseofwhattheyhavelearnt.

4.assoonasImentionedhisname,mymotherbecameveryunhappy.

1.海伦六十多岁，红头发，自尊心很强——这是我当时真正缺乏的东西。

2.比如，我在厨房里帮忙的时候，没有什么比完全按照顾客希望的方式做好鸡蛋、给他们端

上更让我感到高兴的了。

3.因为从海伦那里学到了自信，我梦想着有一天能拥有自己的餐馆。

4.我知道，只要有人相信我，我还能做很多事情。

Unit4

1.aslongasyougetregularexercise,youwillbecomehealthyagain.

2.Ihavealwaysbeenthinkingofreadingabookonspace,butIneverseemtogetaroundtoit.

3.sincethewriterhadboughtthecomputer,henolongerwrotehisstorieswithapen.

4.theschoolhassetupsomenewrulesthateverybodymustfollow.

1.我们都要记录下在不看电视的这一周内所发生的一切。

2.我倒想试试只要有电视看，我能在牙医那儿呆多久。

3.我非常珍惜我的生命，所以当天放学回家后，我没有碰电视机。

4.没啥可记。这简直太痛苦了！

Unit5

1.thechildrencriedwithdelightatthesightofthesea.

2.ididntquitecatchontowhatyousaidjustnow.wouldyousayitagain?

3.hewasconsciousofthedifficultyofthetask,buthestillacceptit.

4.Tothisday,