采购合同英语(2024版).docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

采购合同英语(2024版)

合同目录

第一章：Introduction

1.1PurposeoftheContract

1.2BasisoftheAgreement

1.3ScopeofApplication

第二章：PartiesInvolved

2.1DetailsofthePurchaser

2.2DetailsoftheSupplier

2.3RepresentationsandWarranties

第三章：GoodsandServices

3.1DescriptionofGoods

3.2SpecificationsandStandards

3.3ServicesIncluded

第四章：ContractPriceandPaymentTerms

4.1TotalContractPrice

4.2PaymentSchedule

4.3PaymentMethods

第五章：DeliveryofGoods

5.1DeliveryTimeframe

5.2DeliveryLocation

5.3AcceptanceofGoods

第六章：QualityAssuranceandWarranty

6.1QualityAssuranceMeasures

6.2WarrantyPeriod

6.3RemediesforBreachofWarranty

第七章：IntellectualPropertyRights

7.1OwnershipofIPRights

7.2UseofTradeSecrets

7.3ProtectionofConfidentialInformation

第八章：LiabilityandIndemnification

8.1LiabilityforBreach

8.2IndemnificationObligations

8.3LimitationofLiability

第九章：TermandTermination

9.1DurationoftheContract

9.2ConditionsforTermination

9.3EffectsofTermination

第十章：DisputeResolution

10.1MethodsofDisputeResolution

10.2GoverningLaw

10.3Jurisdiction

第十一章：ForceMajeure

11.1DefinitionofForceMajeure

11.2NotificationofForceMajeure

11.3ConsequencesofForceMajeure

第十二章：Confidentiality

12.1ConfidentialInformation

12.2Non-DisclosureAgreement

12.3DurationofConfidentiality

第十三章：AmendmentsandAssignment

13.1ContractAmendments

13.2RightsofAssignment

13.3RestrictionsonAssignment

第十四章：NoticesandCommunications

14.1MethodsofNotice

14.2AddressforNotices

14.3DeemedReceiptofNotices

第十五章：Miscellaneous

15.1EntireAgreement

15.2Waiver

15.3Severability

第十六章：ExecutionoftheContract

16.1SignatureoftheParties

16.2ExecutionDate

16.3PlaceofExecution

第十七章：Annexes

17.1ListofAnnexes

17.2IncorporationofAnnexes

17.3LegalEffectofAnnexes

第十八章：DefinitionsandInterpretations

18.1Definitions

18.2InterpretationofTerms

第十九章：Closing

19.1FinalProvisions

19.2EndofContract

19.3No