新世纪以来国内马礼逊研究综述.pdfVIP

2024年4月安康学院学报Apr.2024

第36卷第2期JournalofAnkangUniversityVol.36No.2

D0I:10.16858/j.issn.1674-0092.2024.02.010

新世纪以来国内马礼逊研究综述

姜国会

（西南交通大学外国语学院，四川成都611756)

摘要：马礼逊是第一位来华新教传教士，为中西文化交流做出了重要贡献。本文考察了新世纪以来国内马

礼逊研究进展，并借助CiteSpace软件对中国知网学术期刊论文进行可视化分析，通过绘制科学知识图谱，分析了

研究现状、研究热点与研究前沿，同时也对该领域硕博士学位论文及图书的研究主题作了梳理。最后，本文指出了

该领域的研究特点与不足，并提出了推进该领域研究的几点建议。

关键词：马礼逊；研究综述；CiteSpace；可视化分析；译介

中图分类号：G1；H315.9文献标识码：A文章编号：1674-0092（2024）02－0057－07

一、引言(一）年度发文量

英国人马礼逊（RobertMorrison，1782—1834)

新世纪以来，国内马礼逊研究大致可以分为三

于1807年来到中国，成为首位来华新教传教士。马

个阶段：2000—2006年为发展初期，年度发文数量

礼逊在华传教25年，以传教为目的，从事过编纂词

典、创办报刊、翻译、开办学堂等文化活动以及开

设医馆等医疗活动，对中国早期的汉语教学与文化度发文数量区间为14-23篇，2019年发文量最多，

传播、印刷出版业的发展、中国文学的译介、中西多达23篇。总体来看，新世纪以来，国内马礼逊研

文化交流以及中国医疗事业的发展等方面做出了巨究年度发文量呈上升趋势，研究稳步发展，具有较

大贡献。对于中西交流史上如此重要之人，新世纪乐观的研究前景（图1)。

以来国内学者对他的研究现状如何？研究热点有哪2523

21

些？研究前沿是什么？当前研究有何特点与不足？1919

2018

本文将借助CiteSpace对该领域学术期刊论文进行可161615

141414

151312

视化分析，同时对该领域硕博士学位论文及图书的10101011

108

研究分别进行综述，系统梳理新世纪以来国内马礼

53.3

逊研究成果，以期形象直观地呈现该领域的研究现

0

状，帮助国内研究者厘清马礼逊研究的特点与不足。200020022004200620082010201220142016201820202022

二、学术期刊论文研究可视化分析

图1国内马礼逊研究学术期刊论文年度发文量（2000—2