船舶出口合作协议(中山金辉).doc

船舶出口合作协议(中山金辉)

船舶出口合作协议

编号：CBM时间：2013年月日

地点：广州

甲方:广东省金属材料公司

乙方:中山市金辉船舶修造厂有限公司

关于为（香港）宏德机器铁工厂有限公司（以下均称“船东”）建造2艘

90TEU敞口集装箱船（下称“本船”）的进料加工出口船项目，甲乙双方友好协

商，合作出口本船及进口有关料件。

甲乙双方共同对外与船东签订船舶建造合同及相关附件（下称“出口合

同”，合同编号Y13001EXP，Y13002EXP）和与此出口合同有关的佣金协议等对外

文件，共同对外与有关供应商（下称“供应商”）签订本项目项下的有关进口料

件的进口合同（下称“进口合同”）。“出口合同”和有关的附件、协议以及

“进口合同”均称为“对外合同”。

项目中出口合同和相关附件、协议项下卖方的全部责任、义务和风险均由乙

方承担，进口合同和相关附件、协议项下买方的全部责任、义务和风险均由乙方

承担。

本着工贸合作、充分协商、统一对外的精神，甲、乙为圆满完成该项目达成

协议如下：

第一章

1．对外合同号

建造号：13001、13002

2．船型、数量

90TEU敞口集装箱船，2艘。

3．主要规格：

总长：69.90米

Page1of8出口合同概况

型宽：

型深：17.50米5.50米

设计吃水：3.50米

4．交船地点：船厂码头

5．交船期：

建造号13001——2014年10月20日

建造号13002——2014年11月20日

6．单价：

每船单价（“出口合同价”）为美元600.00万元，其中船舶建造款为420万美元；船东提供设备价格180万美元，在船东将设备款付至甲方后由甲方向船东指定的设备供应商付款。甲方需要对船舶建造款420万美元开立保函。

1)保函开出后：开立船舶建造款20%的保函，即USD840,000.00/艘，同时

收取相应金额的船款；

2)上船台：开立船舶建造款20%的保函，即USD840,000.00/艘，同时

收取相应金额的船款；

3)主船体完工及舱室试漏完成、外板焊缝拍片合格：开立船舶建造款10%

的保函，即USD420,000.00/艘，同时收取相应金额的船款；

4)下水：开立船舶建造款20%的保函，即USD840,000.00/艘，同时

收取相应金额的船款；

5)交船：收30%和船款加减项（若有），30%船款为USD

1,260,000.00/艘加减项另算。

本章数据，均以对外合同及其附件以及建造规格书所载为准。

Page2of8

第二章各方职责

1.对外合同谈判，由甲乙双方共同组织。甲乙双方在出口合同中作为“共同卖

方”及进口合同中作为“共同买方”，由各自授权代表签署对外合同。甲乙双方明确并声明：在甲乙双方签署对外合同之时，甲乙双方已对对外合同中的所有条款充分了解，对对外合同中买卖双方的责、权、利已充分明晰。

2.甲乙双方应严格按对外合同的规定执行：进出口报检、报关、外贸单证部分

以甲方为主对外处理；生产、技术部分由乙方为主对外处理。除以共同名义外，各方对外的商务书面文件，应在发出前取得另一方的理解及同意；各方所收到的外方（“船东”及“供应商”）文件或其他向外方发出的文件，应及时抄送另一方。

3.出口合同中卖方的责任（包括按照出口合同的规定及要求，承接、设计、建

造船舶，按时交付船东等）、进口合同中买方的责任，以及有关的权利与义务以及相关费用等全部由乙方享有、承担。甲方因执行对外合同而承担了对外合同和相关附件项下的全部责任、义务和风险后（下称“后

果”），甲方均可就后果全额向乙方进行追索，乙方应无条件接受该追索，并全额承担甲方遭受的上述后果。

甲方办理本项目下对外收、付汇、联络、制单、报检、报关、结汇等工作，并按本协议第六章的规定收取进﹑出口手续费；在甲方按对外合同规定办理对外收汇时，乙方应及时按合同条款中的规定将有关工程进度计划提供给甲方；甲方同意按对外合同规定在乙方的协助下组织交船文件，其中商业发票由甲方准备，技术文件及船级证书由乙方准备。

乙方同意承担对外合同和相关附件项下卖方及卖方船厂的全部责任、义务和风险；乙方负责解决对外合同项下船舶所需国产设备、材料；并按本协议第三章规定办理进口设备、材料及船东供应品；承担船舶各项技术性能和期限的保证责任，承担交船后质量保证期的一切保证责任；负责提供对外合同及其附件规定的由卖方提供的随船备品、备件等物品物件及技

Page3of8

术文件。

4.如在对外合同执行过程中，发生对外索赔、索偿以及诉讼或仲裁