Classified《机密行动（2024）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Youknow,right?

你知道的，对吧？

Imgladyoureback,

but,uh,onceyourein,yourein.

我很高兴你回来了，但是，一旦你进去了，你就进去了。

Imin.

我在。

Gotsomethingforyou.

有东西要给你。

Thereasonableman

adaptshimselftotheworld,

“理性的人使自己适应世界，

theunreasonableonepersists

intryingtoadapttheworldtohimself.

不讲道理的人总想使世界适应自己。

Thereforeallprogressdepends

ontheunreasonableman.

因此，一切进步都取决于不讲道理的人。”

Thisisit.Nowayoutthistime.

就是这里。这次没有退路了。

Itrustyou,Kevin.

我相信你，凯文。

Ibetter,Imputtingmywholelife

inyourhands.

我最好，我把我的一生都交给你了。

HowwasTokyo?

Crowded.

-东京怎么样？——拥挤。

Anythingtodeclare?

Iwish.

-有什么要申报的吗？-我倒希望如此。

WelcometoNewYork,Mr.Cairns.

Thankyouverymuch.

-欢迎来到纽约，凯恩斯先生。-非常感谢。

Thankyou.

谢谢你！

Goodmorning,sir.

早上好，先生。

Ileftmy,um,suitcaseinthemuseum

lastThursdayononeofthelowerfloors.

上周四，我把我的手提箱落在博物馆较低的一层了。

Thatsnotcool.Whatsitlooklike,man?

这一点都不酷。它看起来像什么，伙计？

Its,um,likeamediummetallicspinner.

就像一个中等大小的金属旋转器。

Hangon.

坚持下去。

Ah,thisit?

Thatsit.

-啊，就是这个？-就是这样。

YoudontwanttoknowhowIlostit.

你不会想知道我是怎么弄丢的。

Goodtogo.

Allright,thankyouverymuch.

-可以走了。-好的，非常感谢。

Cheers.

Cheers.

——干杯。——干杯。

Goodmorning.

早上好。

So,IwilljustneedyourID

andacreditcard,forinstance.

比如，我只需要你的身份证和信hearts;用hearts;卡hearts;。

Wouldyouliketherealone

orthefakeone?

你想要真品还是赝品？

Therealone,please.Thankyou.

请给我真货。谢谢你！

Andthatsyours.Haveaniceday.

Thankyouverymuch.

-那是你的。祝你过得愉快。-非常感谢。

Nearlyallmencanstandadversity,

“几乎所有的人都能忍hearts;受逆境，

butifyouwanttotest

amanscharacter...

但如果你想测试一个人的性格……”

Areweclear?Proceedwithdrop-off?

我们清楚了吗？继续送人吗？

Wereenroute.Pleasestandby.

我们在路上了。请稍等。

WhatamIpayingyoufuckingmoronsfor?

我花钱雇你们这群白hearts;痴hearts;干什么？

Youknowthenumberonthecontainer.

Nowgoandfindit,andfinditnow.

你知道集装箱上的号hearts;码。现在去找它，现在就去找。

Andasincerehappybirthday,myman.

祝你生日快乐，我的朋友。

Thankyou.Wow.

谢谢你！哇。

?Happybirthdaytoyou

Happybirthdaytoyou?

?祝你生日快乐?

?HappybirthdaytoPapa

Happybirthdaytoyou?

祝