- 1、本文档共79页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
怎么了
Whatswrong?
有人在房hearts;顶上
Theressomeoneontheroof.
朱尔斯宝贝你梦游了吗
Jules!Baby,areyousleepwalking?
快听
Listen.
我什么都没听到
Idonthearanything.
好了宝贝现在才凌晨三点
Comeon,baby,its3:00inthemorning.
怎么了
Whatnow?
我不知道她说她听到房hearts;顶上有动静
Idontknow,shesaidsheheardsomethingontheroof.
有脚步声
Therewerefootsteps.
当然了
Naturally.
还有铃铛声对吗
Jinglebellstoo,right?
马克别说了
Mark,stop.
我真的听到了
ButIheardhim.
你能去管一下吗
Canyoutakecareofthis,please?
三小时后我就得起床
Igottabeupinthreehours.
来吧朱尔斯去床上吧
Comeon,Jules,letsgetbackintobed.
下次晚饭后不许吃糖了
Nomoresugarafterdinner,okay?
不然会睡不好做噩梦
Toomanybaddreamsandnotenoughsleep.
但妈妈
Butmom!
我没做噩梦
Ididnthaveabaddream.
我真的听到房hearts;顶上有人
Ireallyheardsomeoneontheroof!
小声点
Keepyourvoicedown.
别吵醒你哥哥
Dontwakeupyourbrother.
没人相信我
Nobodybelievesme.
朱尔斯那可能只是房hearts;子自己的声音
Jules,itsprobablyjustthehousesettling.
或某个动物的声音
Orananimal.
有时候浣熊和松鼠会爬上房hearts;顶
Youknow,sometimesaraccoonorsquirrelcangetupthere.
我觉得是圣诞老人
ItwasSanta.
我敢肯定
Impositive.
知道我觉得是谁吗
YouknowwhoIreallythinkitwas?
谁
Who?
圣诞老人派来的精灵
OneofSantaselves.
精灵
Anelf?
嗯哼
Mhm.
圣诞老人会在平安夜前几天派精灵来侦察情况
SometimesSantasendsascoutafewdaysbeforeChristmasEve
确保咱们家能够达到安全标准
tomakesureourhousemeetsallthenecessarysafetyrequirements.
什么安全标准
Likewhat?
比如看看咱们家房hearts;顶够不够结实
Likemakingsuretheroofissturdyenough
能不能承担所有驯鹿的重量
toholdallthereindeer,foronething.
不能让驯鹿们从天花板掉进房hearts;间里
Canthavethemcrashingthroughtheceiling,
然后在屋里瞎跑随意撒欢
runningallthroughthehouse,poopingoneverything.
还有呢
Whatelse?
他们还要测量一下烟囱够不够宽
Theyhavetomeasurethechimneytomakesureitswideenough
确保圣诞老人的大肚子能顺利通过
tofitSantasbigfatbelly.
他在假期会吃很多
Sometimeshesplurgestoomuchduringtheholidays.
跟爸爸一样吗
Justlikedaddy?
跟爸爸一样
Justlikedaddy.
咱们能给外面的精灵们留些牛奶和饼干吗
Canweleavesomemilkandcookiesoutfortheelves?
要是你马上睡觉
Ifyougotosleeprightnow,
我就下楼去给他们放
Illgodownstairsandleavethemaplate.
好吗
Okay
文档评论(0)