商务英语-01银行英语.pdfVIP

商务英语-01

银行词汇

1.我可以新开户吗？CanIopenanewaccount?

2.请问您想要什么账号,是往来账号、个人账号、公司账号、

外汇账号、还是存款账号？

Whataccountdoyouwant,acurrentaccount,apersonal

account,acompanyaccount,aforeigncurrencyaccountora

savingsaccount?

3.我想我需要一个个人往来账号和一个存款账号。

IthinkIneedbothapersonalcurrentaccountandasavings

account.

4.往来账号有支票本，您可以随时将钱到银行进账，也可以

用支票转帐、提现、透支，

但往来账号没有利息。

Thereisachequebookforthecurrentaccount.Youcanpay

inthemoneyinthebank.Youcanalsotransferaccount,

withdrawcashandoverdraftwithyoucheque.Howeverthereis

nointerestforacurrentaccount.

5.往来账号非常方便，虽然没有利息，但是它非常安全快捷，

全国各地都可以提现，你不必要带着现款到处走。

Acurrentaccountisveryconvenientthoughwithoutinterest.

It’ssafeandfast.Youcanwithdrawcashnationwide.Youdon’t

havetotravelextensivelywithcash.

6.每到一地，您可以去一家分行，开出支票，在支票后背书，

就可以提现了。

Everywhereyougo,youcangotoabranchbank,drawthe

cheque,endorseitandyoucanwithdrawcash.

7.谁是出票人？Whoisthedrawerofthecheque?

8.支票上要标明大小写金额。Theamountinfiguresand

wordsneedtobeclearlyindicated.

9.一般客户是不准透支的。Ordinarycustomersaredenied

oftherighttomakeanoverdraft.

10.透支前必须征得银行经理的同意。Overdraftmustbe

approvedbythebankmanager.

11.洗钱是通过银行进行的一项国际性金融犯罪。

Moneylaunderingisainternationalfinancialcrimewhichis

carriedoutthroughbanks.

12.提现需要户主的签名。

Cashwithdrawalrequiresthesignatureoftheaccountholder.

13.支票开出两天内，开票人有权止付支票。

Thedrawerofthechequecanstoppaymentintwodaysafter

thechequeisdrawn.

14.支票进账时，应先填写进账单。

Firstfillinthepay-inslipwhenyouarebankacheque.

15.市内支票一般需三个工作日才能清理,而市外支票需五

个工作日才能清理。

Itusuallytakesthreeworkingdaysforanin-citychequeto

becleared，wher