有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
陋室铭对比阅读及翻译
陋室铭对比阅读及翻译
《陋室铭》选自《全唐文》卷六百零八集，为唐代诗人刘禹锡所
作。以下是关于陋室铭对比阅读及翻译，希望大家认真阅读!
(一)
【甲】山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，
惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入廉青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可
以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西
蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”
【乙】王欢字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，
常丐食诵诗，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改
嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之。欢守志弥
固，遂为通儒。
【注释】：耽：极爱好。斗储：一斗粮食的贮存。
意怡如：内心还是安适愉快的。哂：讥笑。
1.解词
(1)有仙则名()(2)无案牍之劳形()
(3)不营产业()(4)欢守志弥固()
2翻译
(1)斯是陋室，惟吾德馨。
(2)欢守志弥固，遂为通儒。
3.文中说“斯是陋室”，而结尾却说“何陋之有”，到底这屋子
是陋还是不陋呢?根据文章内容列出理由。
4.【甲】文的`刘禹锡和【乙】文的王欢都安贫乐道，其具体表现
有什么不同?
【二】
【甲】山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，
惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可
以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西
蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”
【乙】项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，
尘泥渗(shèn)漉(lù)，雨泽下注;每移案，顾视无可置者。又北向，不能
得日，日过午已昏。余稍为修葺(qì)，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，
以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯
(shǔn)，亦遂增胜。借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声;而庭
阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，
风移影动，珊珊可爱。
1.解词
(1)惟吾德馨(2)无案牍之劳形
(3)每移案(4)余稍为修葺
2翻译
(1)孔子云：“何陋之有?
(2)余稍为修葺，使不上漏。
3.内容上，甲乙两文同样描写居室环境，甲文以“”绘陋室幽雅，
乙文用“”写居室清静;写法上，两文都采用手法。
4，对甲乙两文作者表现出的人生态度，你有什么看法?请简要谈
谈。
阅读答案
(一)1.(1)出名、著名(2)是身体劳累(3)经营、谋求(4)更2.(2)王欢坚
守志向更加牢固，终于成为一位饱学的大儒。3.不简陋，因为居室环
境雅，生活情趣雅，主人品德高尚。4.甲文刘禹锡甘居陋室，情趣高
雅，怡然自得。乙文王欢甘守贫困，专心治学，终有所成。
【二】1.桌子我2.我稍作修理，让它不能从上面漏土漏雨。3.苔
痕上阶绿，草色入帘青。庭阶寂寂或万籁有声。对比。4.示例一：我
很欣赏文中作者安贫乐道的人生态度。生活中人们往往面临种种诱惑，
只要能像作者那样保持淡泊的心境，就一定提高自身的修养，完善自
己的人格。示例二：我不赞成文中作者的人生态度。没有一定的物质
基础，哪来的精神享受?何况，人生在世，就应该轰轰烈烈创造一番事
业，为社会做贡献。
【陋室铭对比阅读及翻译】
文档评论（0）