上海高三英语一模汇编（10份打包）.pdfVIP

2021年上海高三英语一模句子翻译汇编

1.宝山区

V.Translation

72.他在整理书籍时发现了一本旧日记。（run）

73.过度使用手机会对我们的身体造成不良影响。（impact）

74.不可否认这种疾病的危害性已经引起了公众的广泛关注和高度重视。（There）

75.你希望同学怎么对待你，你就怎么对待他们。无论相交深浅，都应尊重他们。(Whatever)

答案：

72.他在整理书籍的时候发现了一本旧日记。（run）

Heranacrossanolddairywhilesortingoutthebooks.

2分1分

73.过度使用手机会对我们的身体造成不良影响。（impact）

Overuseofmobile/cellphonescanhave/makeanegative/badimpactonourhealth.

1分2分

74．不可否认这种疾病的危害性已经引起了人们的广泛关注。（There）

Thereisnodenyingthattheharmfulnessofthisdiseasehasaroused/broughtwidespread

1分1分2分

concern/attention.

75.你希望同学怎么对待你，你就怎么对待他们。无论相交深浅，都应尊重他们。

（Whatever）

Treatyourclassmateslikeyou’dlike/wanttobetreated/

1分2分

Treatyourclassmatesasyouwantthemto.

1分2分

Whateveryourrelationship/depthoftherelationshipis,treatthemwithrespect/theyshouldbe

1分1分

respected.

2.崇明区

V.Translation

72.足不出户，你就可以在网上逛遍全球各大博物馆。(without)

73.多亏了社会各界人士的慷慨解囊，这个孤儿院才得以在今年年初办了起来。(found)

74.消防队员们不仅营救了事故现场的工人，还成功阻止了有毒气体的蔓延。(Notonly)

75.各国应基于大会上所达成的共识，加强全球合作，共同应对人类面临的挑战。(base)

答案：

72.Youcanvisitallthemajormuseumsaroundtheworldonlinewithoutevenleavingyourhome.

73.Thankstothegenerousdonationmadebypeoplefromallwalksoflife,theorphanagewas

foundedearlythisyear.

74.Notonlydidthefirefighterssavetheworkersatthesceneoftheaccident,butalsothey

successfullypreventedthepoisonousgasfromspreading.

75.Allthecountriesshouldboostglobalcooperationtojointlyaddressthechallengesfacing

mankind,basedontheagreementreachedattheconference.

3.奉贤区

V.Translation

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthew