Paris Has Fallen《巴黎陷落（2024）》第一季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

全面攻占：巴黎救援前情提要

他收到有关塔hearts;利hearts;班hearts;指挥官位置的情报

皮尔斯和他的部下被派去铲除他

但他们走进了埋伏

好了我们走

Okay,letsgo.

西蒙

Simone?

安东尼会对你今晚的表现深感自豪

Ithinkyoushouldbeveryproudofwhatyoudidtonight.

你想怎么样

Whatdoyouwant?

我要你帮我转达一则信息给总统

IneedyoutogetamessagetothePresidentforme.

皮尔斯打给我

他要我转告一则信息给你

他说了什么

他要你在48小时内把自己交给他

否则他会在巴黎市中心引爆脏弹

监视器直播中

喂

好很好

总统女士

MadamePresident.

将军

引爆倒数

全面攻占：巴黎救援

第一季第七集

嘿

Hey.

我们在西蒙姐姐的脸书找到这张照片

WefoundthispictureonSimonessistersFacebook.

这是安东尼卡明斯基

ThisisAntoniKaminski.

他在外籍兵团担任皮尔斯部下

HeservedunderPearceintheForeignLegion.

他在埋伏中丧命

Hewaskilledintheambush.

我们怎么会漏掉这件事

Howdidwenotknowaboutthis?

他们在交往吗

Theyweredating?

对

Yeah.

我们查过所有与皮尔斯一起服役的人

WelookedintoeveryonewhoservedwithPearce.

他们没有结婚

Theywerentmarried,

他们俩的关系没有正式记录

andtheresnoofficialrecordoftheirrelationship.

我们应该找她姐姐问话-好

Weshouldtalktothesister.-Okay.

谢谢

Thanks.

至少西蒙不是被钱收买hearts;hearts;

AtleastSimonedidntselloutformoney.

我想这值得欣慰

Iguessthatssomething.

钱一直都不是皮尔斯的动机

ItsneverbeenaboutmoneyforPearce.

他烧掉了一亿欧元

Heburned100millioneuros.

那为什么DCX资本要资助他的行动

SowhydidDCXCapitalfinancehisoperation?

他们有什么好处

Whatsinitforthem?

街上血流成河的时候

Thebesttimetomakemoney

就是赚钱的最佳时机

iswhenthereisbloodonthestreets.

有人这么说过

Someonesaidthat.

哇你好有深度

Wow.Youresoprofound.

你急着去哪里吗

Theresomewhereyouneedtobe?

呃…我预约了医院门诊

Erm,Ihaveahospitalappointment.

你要出远门吗

Youregoingaway?

我要去南特借住朋友家

ImgoingtostaywithfriendsinNantes.

我以为你说你预约了医院门诊

Ithoughtyousaidyouhadahospitalappointment.

我看完才要去

Imgoingafter.

西蒙叫你离开城市对不对

Simonetoldyoutoleavethecity,didntshe?

没有

No.

我说过了我没有她的消息

I-Itoldyou,Ihaventheardfromher.

这支手hearts;机hearts;是西蒙给你的吗

DidSimonegiveyouthisphone?

这是抛弃式手hearts;机hearts;吧

Itsaburnerphone,isntit?

巴黎某处藏有炸hearts;弹hearts;

TheresabombsomewhereinParis.

万一引爆死伤会多达数千人

Ifitgoesoff,thousandsofpeoplewilldie.

昨晚西蒙传信息给我…

Simonemessagedmelastnight...

她叫我离开

shetoldmeto