人教版英语九年级全一册Unit 8听力原文及翻译 .pdfVIP

Unit8ItmustbelongtoCarla.

SectionA,1b

Girl1：Whosevolleyballisthis?

这是谁的排球？

Boy：ItmustbeCarla’s.Shelovesvolleyball.

肯定是卡拉的，她喜欢排球。

Girl1：Howaboutthistoytruck?

这个玩具车呢？

Girl2：

kidatthepicnic.AndthemagazinemustbelongtoDengWen.Helovesrabbits.

嗯，那个玩具车肯定是简的弟弟的。他是这次野营唯一的小孩儿。而这本

杂志肯定是邓文的，他喜欢兔子。

Boy：Oh,look,someoneleftabook.

哦，看，有人落了一本书。

Girl2：ThatbookmustbeMary’s.J.K.Rowlingisherfavoritewriter.

那书肯定是玛丽的。J.K.罗琳是她最喜欢的作家。

Girl1：OK…andhowaboutthisCD?

好的，那这张CD呢？

Girl2：Hmm…TheCDmustbelongtoGrace.Shealwayslistenstopopmusic.

嗯，CD肯定是格蕾丝的。她总是听流行音乐。

SectionA,2a,2b

Bob：Hey,look!Whoseschoolbagdoyouthinkthisis?

你看，你觉得这是谁的书包？

Anna：Idon’tknow.Look,here’saschoolT-shirt.

我不知道。看，这儿有件学校T恤。

Bob：

can’tbeaboy.

那这个人肯定在我们学校上学。哦！这儿有个发带。

Anna：ItcouldbeMei’shairband.Shehaslonghair.

它可能是梅的发带。她有长头发。

Bob：OrthehairbandmightbelongtoLinda.Shewasatthepicnic,wasn’tshe?

或者发带也可能是琳达的。她当时也在野营，不是吗？

Anna：Yes,shewas.ButthentheschoolbagcouldbelongtoRita.She’salways

forgettingthings.

是的。那么这个书包可能就是丽塔的。她总是忘东西。

Bob：Oh,look!Tennisballs.

哦，看！网球。

Anna：

team.

那这一定是琳达的书包。她有长发，而且又在网球队。

Bob：You’reright!

没错！

SectionB,1b,1c

Man：Hey,lookatthemanrunningdownthestreet.Iwonderwhat’shappening.

看那个在街上跑的人。我想知道发生了什么。

Woman：Hecouldberunningforexercise.

他可能是在跑步锻炼。

Man：Buthe’swearingasuit.Hemightbelateforwork.

但他穿着西服。他可能工作迟到了。

Woman：Helookskindofafraid.(pause)Oh,no!What’sthat?

他看上去有点儿害怕。哦，不！那是什么？

Man：Where?

哪里？

Woman：There’ssomethinginthesky.

天上有东西。

Man：Itcouldbeaplane.

可能是一架飞机。

Woman：No,itcan’tbeaplane.It’stoobig.ItmustbeaUFO.

不，那不可能是飞机。太大了，一定是不明飞行物。

Man：AUFO?What’sgoingon?