Gema金马OptiCenter OC09 用户手册.pdf

版本001017579CN

操作说明书和备件列表

粉末管理系统

OptiCenterOC09

操作说明书中文译本

版本0002/21

文件OptiCenterOC09

©版权所有2020瑞士金马有限公司

保留所有权利。

本出版物受到版权保护。法律禁止未经授权的复制。未经瑞士金马有限公

司的明确书面同意，不得出于任何目的而对本出版物的任何部分进行复

制、影印、翻译、储存在某个检索系统上、或以任何形式或利用任何方法

进行整体传送或部分传送。

Gema、EquiFlow、MagicCompact、MagicCylinder、OptiCenter、

OptiFlex、OptiGun、OptiSelect和OptiStar均为瑞士金马有限公司的注

册商标。

ClassicLine、ClassicStandard、ClassicOpen、DVC（数字阀门控制）、

GemaConnect、MagicControl、MagicPlus、MonoCyclone、MRS、

MultiColor、MultiStar、OptiAir、OptiControl、OptiColor、OptiFeed、

OptiFlow、OptiHopper、OptiMove、OptiSieve、OptiSpeeder、

OptiSpray、PCC（精确充电控制）、RobotGun、SIT（智能内联技术）

和SuperCorona均为瑞士金马有限公司的商标。

所有其他产品名称均为其各自所有者的商标或注册商标。

在本手册中还提及了各种不同的商标或注册商标。对该类商标与注册商标

的提及并不意味着有关制造商批准了本手册或以任何形式受到本手册的约

束。本公司已经尽力保持版权拥有人的各项商标及注册商标的首选拼写方

式。

据本公司所知与所信，本出版物内所包含的信息在出版日时是正确和有效

的信息。瑞士金马有限公司并没有就本出版物的内容或用途做出任何声明

或保证，且有权对本出版物进行修订并对其内容进行更改，恕不另行通

知。

有关金马产品的必威体育精装版信息，请访问。

有关专利信息，请访问/patents或

www.gemapowdercoating.us/patents。

瑞士印刷

瑞士金马有限公司

Mövenstrasse179015