必威体育精装版德国遣返协议书范文英文版下载.docx

必威体育精装版德国遣返协议书范文英文版下载

RepatriationAgreement

ThisRepatriationAgreement(theAgreement)ismadeandenteredintoasofthe______dayof______,20__,byandbetween[CompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsofGermanywithitsregisteredofficeat[CompanyAddress](hereinafterreferredtoasCompany),and[EmployeeName](hereinafterreferredtoasEmployee).

WHEREAS:

1.EmployeeiscurrentlyemployedbyCompanyandisstationedoutsideofGermany.

2.CompanyhasdecidedtorepatriateEmployeetoGermanydueto[reasonsforrepatriation].

3.EmployeehasagreedtotherepatriationonthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisesandcovenantscontainedherein,andforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhichareherebyacknowledged,thepartiesagreeasfollows:

Article1:RepatriationTerms

1.1.TheEmployeeshallreturntoGermanyonorbeforethe______dayof______,20__.

1.2.Uponrepatriation,theEmployeeshallcontinuetobeemployedbytheCompanyandshallperformthedutiesandresponsibilitiesassetforthintheEmploymentAgreementdated______,20__(theEmploymentAgreement).

Article2:CompensationandBenefits

2.1.TheCompanyshallcontinuetopaytheEmployeessalaryattheratespecifiedintheEmploymentAgreement.

2.2.TheEmployeeshallbeentitledtoallbenefitsprovidedbytheCompanytoitsemployeesinGermany,includingbutnotlimitedtohealthinsurance,pensionplan,andanyotheremployeebenefitsaspertheCompanyspolicies.

Article3:RelocationAssistance

3.1.TheCompanyshallprovidetheEmployeewithrelocationassistancetocoverthecostsofmovingtheEmployeeshouseholdgoodsandpersonaleffectstoGermany.

3.2.TheCompanyshallalsoprovidetheEmployeewithalump-sumpaymentfortemporaryhousingandlivingexpensesuponarrivalinGermany,nottoexceedanamountof€________.

Article4:Taxa